Медичний персонал в Азербайджані переважно розмовляє азербайджанською та російською мовами. Знання англійської серед лікарів загального профілю та лікарів старшого віку залишається обмеженим. У великих медичних центрах, таких як лікарня імені Лів Бона Деа в Баку, часто працюють фахівці, які здобули освіту за кордоном. Ці лікарі частіше спілкуються англійською чи турецькою мовою.
- Переважні мови: азербайджанська є офіційною мовою та основним засобом комунікації.
- Російська мова як мова спілкування в медицині: Більшість досвідчених онкологів та хірургів вільно розмовляють російською.
- Рівень володіння англійською мовою: Англійська мова найпоширеніша серед молодих лікарів або лікарів, які здобули освіту за кордоном.
- Кваліфікація персоналу: Лікарі в клініках, акредитованих JCI часто мають сертифікати, видані в Туреччині або Німеччині.
Думка експертів Bookimed: Мовні бар'єри є поширеним явищем у Баку, навіть у таких високорейтингових установах, як клініка Лів Бона Деа, акредитована JCI. Хоча такі фахівці, як доктор Алтай Алієв, проходили навчання в Клівлендській клініці, допоміжний персонал, як і раніше, говорить російською мовою. Bookimed вирішує цю проблему, керуючи всією комунікацією та перекладами клініки до вашого приїзду. Це гарантує, що ваші медичні записи будуть ідеально зрозумілі онкологічною командою.
Думка пацієнтів: Пацієнти зазначають, що 90% персоналу розмовляють лише азербайджанською або російською мовою. Вони рекомендують використовувати програми для перекладу або залучати двомовних членів сім'ї, щоб переконатися, що вони розуміють форми згоди.