Платформа №1 для лікування за кордоном з 2014 року
Координатор — Марія Митрофанкіна | Bookimed

Марія Митрофанкіна

Авторка медичних статей англійською та німецькою мовами
Експерт з 2023

Марія Митрофанкіна

Авторка медичних статей англійською та німецькою мовами
Експерт з 2023
Медична копірайтерка з досвідом роботи понад 5 років і ступенем магістра в галузі філології та перекладу. Керує проєктами з міжнародної сертифікації якості послуг та підтримки ЛГБТ-пацієнтів.
4342 задоволених пацієнта
Допомагаємо пацієнтам отримати належну медичну допомогу з 2023
4 Мови
Марія володіє такими мовами: Англійська, Німецька, Українська, Російська
2 роки
Марія допомагає знайти оптимальне медичне рішення

Чому Марія — ваш надійний координатор?



Сертифікована медична копірайтерка, філологиня і перекладачка, курує англійську та німецьку версії Bookimed. Марія отримала ступінь магістра в галузі англійської комунікації та перекладу. Навчання в Університеті Ерлангена-Нюрнберга зміцнило її навички німецької мови. Вона понад 5 років займається створенням якісного та чуйного медичного контенту.

Марія координує співпрацю Bookimed з Дипломатичною Радою ООН і Temos International — міжнародними організаціями, які сприяють підвищенню якості охорони здоров'я та безпеки пацієнтів. Її зусилля допомогли Bookimed отримати сертифікат Temos за якість послуг у сфері міжнародного медичного туризму.

Марія також очолила новаторський проєкт Bookimed, присвячений хірургічній корекції статі. У його рамках трансгендерні пацієнти можуть отримати вичерпну інформацію та підтримку. Проєкт покликаний допомогти пацієнтам ухвалювати обдумані та безпечні рішення під час трансгендерного переходу.



"Я створюю медичний контент з ясністю, точністю та емпатією. Вплітаючи історії пацієнтів у добре досліджені матеріали, я допомагаю читачам зрозуміти складні медичні теми та приймати впевнені рішення щодо свого здоров’я."

Сертифікати

Диплом бакалавра з англійської філології — КНУ ім. Т. Шевченка, №165928, 2021, Марія Митрофанкіна
Диплом магістра з англомовної комунікації — КНУ ім. Тараса Шевченка, 2023, M23 № 027238, Марія Митрофанкіна
Сертифікат про відвідування, англійські студії (магістр), FAU Ерланген-Нюрнберг, Марія Митрофанкіна, 2023
Сертифікат з оптимізації контенту — Surfer, Марія Митрофанкіна, видано 24.02.2025, до 2027
Сертифікат з медичного письма — Udemy, PV Drug Safety Academy, Марія Митрофанкіна, 2024

Поради для вашої медичної подорожі

Почніть підготовку завчасно
Виділіть час на консультації, документи та оформлення візи
Підготуйте свої медичні документи
Заздалегідь зберіть результати аналізів, знімки та нотатки лікаря
Порівняйте медичні програми
Запитайте кілька варіантів у різних клініках перед вибором
Дізнайтеся про комплексні пакети
Вони часто включають трансфери, проживання й перекладача
Залишайтеся на звʼязку зі своїм координатором
Ми на звʼязку цілодобово та допоможемо вирішити будь-яке питання

Як Марія підтримує вас

Ваш особистий медичний помічник — від першого звернення до одужання

Аналізуємо вашу ситуацію
Уважно вивчає вашу медичну ситуацію, потреби та побажання
Підбираємо найкращу клініку для вас
Обирає лікарні з урахуванням вашого діагнозу, бюджету та локації
Організовуємо лікувальні програми
Готує індивідуальні плани лікування з прозорою вартістю від лікарень
Допомагаємо з документами
Оформляє документи, переклади та запрошення на візу
Організовуємо вашу поїздку
Координує трансфери, проживання й записи на прийом
Підтримка 24/7
Залишаємось на звʼязку під час лікування та навіть після повернення додому