Клініка Северанс (Severance Hospital) – найбільший багатопрофільний шпиталь у Південній Кореї. Він першим у країні отримав престижну американську акредитацію за якість лікування – JCI .
Спеціалізація Северанс – онкологія, check-up (обстеження організму), хірургія хребта, кардіохірургія та офтальмологія.
Досягненнями лікарні є перша в Кореї роботизована операція серця та перша в Азії імплантація штучного хребетного диска у шийному відділі.
Щорічно шпиталь Северанс приймає на лікування понад 1 000 000 стаціонарних пацієнтів, 30 000 з них – іноземці.
Д-р Кім Техьон — гастроінтестинальний хірург і керівник відділення шлунково-кишкової хірургії в Naeun Hospital. Він здобув ступені доктора медицини (M.D.) та магістра наук (M.S.) у Медичному коледжі Університету Чун-Анг. Пройшов інтернатуру в Sungae Hospital і резидентуру із загальної хірургії в Chung-Ang University Hospital, після чого завершив феллоушип із шлунково-кишкової хірургії в Seoul St. Mary’s Hospital. Раніше працював штатним хірургом у Gwangmyeong Sungae Hospital.
Його дослідження охоплюють survivin і HSP90 при колоректальному раку, другі первинні пухлини у пацієнтів із раком шлунка та карциному шлунка типу IV за Боррманном. Він опублікував результати лапароскопічної повністю екстраперитонеальної пластики пахвинної грижі у 92 випадках. У клінічній практиці лікує онкологічні та інші захворювання шлунка, стравоходу й тонкої кишки. Також лікує грижі, жовчнокам’яну хворобу й холецистит, апендицит, анальні захворювання, варикозну хворобу та опіки.
Д-р Yu Yeonghun — хірург шлунково-кишкового тракту, доктор філософії (PhD) з медицини. Він спеціалізується на гепатопанкреатобіліарних (HPB) захворюваннях і раку. Його діяльність охоплює рак печінки, підшлункової залози, жовчних шляхів і жовчного міхура, а також жовчнокам’яну хворобу та інші захворювання жовчного міхура.
Він пройшов інтернатуру та резидентуру із загальної хірургії в CHA Bundang Medical Center. Згодом закінчив феллоушип з HPB-хірургії в Samsung Medical Center. Працював клінічним доцентом хірургії в Konkuk University Choongju Hospital та в Samsung Medical Center, а пізніше став професором хірургії в Eulji University Hospital.
Він є пожиттєвим членом Корейського хірургічного товариства та Корейської асоціації гепатобіліарної та панкреатичної хірургії (KAHBPS). Входить до Планувального комітету та Комітету реєстру пухлин KAHBPS.
Д-р Пак Сундо — фахівець із шлунково-кишкової та загальної хірургії в лікарні Наеун. Його компетенція охоплює колоректальну, проктологічну, хірургію молочної та щитоподібної залоз, лапароскопічну, біліарну, панкреатичну та дитячу хірургію.
Ключові напрями лікування: проктологічні операції, зокрема гемороїдектомія та лікування геморою й анальних свищів. Виконує лапароскопічні втручання з приводу жовчнокам’яної хвороби (холелітіазу) та апендициту. Онкологічна допомога охоплює рак шлунка й колоректальний рак. Також виконує пластику гриж. У сфері молочної та щитоподібної залоз — лікування пухлин і біопсія Mammotome. Лікує варикозну хворобу вен і тяжкі опіки. Дитяча хірургія охоплює пластику гриж і загальні дитячі втручання.
Кісти підшлункової залози розміром менше 3 см без солідних компонентів або розширення протоків зазвичай підлягають активному спостереженню за допомогою МРТ або ендоскопічного УЗД (EUS). Корейські центри з акредитацією JCI рекомендують операцію лише при підозрі на злоякісність, дисплазію високого ступеня або при наявності симптомів. Спеціалізований огляд у третинних лікарнях визначає найбільш підходящий шлях лікування.
Експертна думка Bookimed: Південна Корея посідає 6-те місце у світі за нашими даними, що відображає великий обсяг складних випадків. Лише лікарня Бунданг при Сеульському національному університеті щороку лікує 1 500 000 пацієнтів з використанням передових моделей ШІ. Цей величезний масив даних дозволяє хірургам точно відрізняти доброякісні кісти від тих, що потребують роботизованої операції. Пацієнти часто зазначають, що корейські фахівці віддають перевагу спостереженню, а не операції, якщо візуалізація показує стабільні ознаки низького ризику.
Думка пацієнтів: Пацієнти цінують швидкий доступ до діагностичних сканувань у Кореї. Багато хто зазначає, що моніторинг кращий за обширну операцію, якщо не з'являються специфічні тривожні сигнали, такі як жовтяниця або втрата ваги.
Корейські лікарні виконують малоінвазивні резекції, такі як лапароскопічна та роботизована панкреатектомія, для лікування кіст підшлункової залози. Хірурги обирають методи лікування на основі ознак ризику злоякісності. До них належать солідні компоненти, жовтяниця або ріст кісти. Установи, такі як лікарня Severance, використовують передову візуалізацію та ШІ для прийняття цих хірургічних рішень.
Експертна думка Bookimed: Дані показують високу концентрацію експертизи в Сеулі, у таких центрах, як Лікарня Бунданг при Сеульському національному університеті. Ці установи щороку обслуговують понад 1 500 000 пацієнтів. Такий масштаб дозволяє хірургам опанувати роботизовані техніки для складних резекцій підшлункової залози. Пацієнтам слід надавати пріоритет лікарням з акредитацією KOIHA або Joint Commission International для забезпечення більшої безпеки.
Думка пацієнтів: Пацієнти зазначають, що визначення того, чи є кіста передраковою, — найскладніший етап. Вони наголошують на важливості питання до хірургів про те, що безпечніше — спостереження чи негайне видалення залежно від типу кісти.
Ймовірність того, що кіста підшлункової залози стане злоякісною, як правило, становить менше 1%. Хоча 30% кіст мають злоякісний потенціал, більшість із них залишаються доброякісними. Щорічний ризик трансформації становить приблизно 0,25%. Фахівці в Південній Кореї ефективно моніторять ці утворення за допомогою високоточного візуалізаційного обладнання.
Думка експерта Bookimed: Південна Корея — батьківщина першого у світі цифрового госпіталю; тут розташовані кілька медичних установ, що входять до рейтингу Newsweek. Центри, такі як госпіталь Severance, щороку обслуговують 4 000 000 амбулаторних пацієнтів. Цей величезний обсяг роботи гарантує, що корейські фахівці виявляють навіть незначні зміни в кістах. Акредитовані KOIHA лікарні використовують цифрові системи BESTcare для точного відстеження динаміки візуалізаційних даних.
Думка пацієнтів: Пацієнти дізнаються, що конкретний тип кісти важливіший, ніж єдиний відсотковий показник. Хоча за багатьма кістами просто спостерігають, такі знахідки, як залучення проток або пристінкові вузли, є приводом для хірургічного втручання.
Surgery for pancreatic cysts in South Korea is necessary when diagnostic imaging reveals worrisome features. These features suggest malignancy. Specialists recommend removal if the cyst is larger than 3 cm. Removal is also advised if it causes jaundice or grows faster than 5 mm over two years. Korean centres use JCI-accredited facilities for these complex procedures.
Bookimed Expert Insight: At major centres, 90% of gastric and related abdominal surgeries are laparoscopic. Seoul National University Bundang Hospital is one such centre. This high volume of minimally invasive work is critical for pancreatic patients. It often results in faster recovery and fewer complications compared to traditional open surgeries.
Patient Consensus: Patients note that doctors in South Korea often prefer to monitor small tail cysts. They use regular MRI scans. They only suggest surgery if fluid testing or growth confirms a precancerous risk.
South Korean specialists diagnose pancreatic cysts using contrast-enhanced CT and high-resolution MRI. Clinicians follow Revised Fukuoka guidelines and Korean Society of Abdominal Radiology standards. Monitoring involves alternating scans every 3 to 12 months at JCI-accredited centres to identify high-risk changes early.
Bookimed Expert Insight: Many countries have long wait times for specialist imaging. However, Korean facilities like Severance Hospital and SNUBH operate at immense volumes. Severance serves 4 million outpatients annually. This high throughput allows fast staging of pancreatic cysts found during routine check-ups. The staging can often be fully completed within days using MRI and EUS. Patients should choose centres with dedicated Hepato-Pancreato-Biliary specialists. For example, Dr Yu Yeonghun holds a PhD and serves on national planning committees.
Patient Consensus: Patients find that pancreatic cysts are frequently caught early during Korea's comprehensive full-body check-ups. They note that follow-up imaging is exceptionally fast. They also note that specialists provide clear surveillance intervals. These intervals depend on whether a cyst is mucinous or stable.
Watching and waiting for pancreatic cysts is safe and standard in South Korea. This applies to low-risk cases. Korean Society of Abdominal Radiology guidelines support surveillance for small, asymptomatic cysts. Specialised centres like Severance Hospital use high-resolution imaging. This allows them to monitor growth patterns and keep patients safe.
Bookimed Expert Insight: South Korea offers a significant advantage for surveillance because of imaging speed. Large institutions like Seoul National University Bundang Hospital serve 1.5 million patients annually. This high volume means patients often get CT or MRI scans and specialist reviews. Turnaround is often within days. This speed prevents the diagnostic delays often seen in other healthcare systems.
Patient Consensus: Patients in South Korea value the fast access to follow-up scans and specialist reviews. They note that surveillance feels structured rather than passive. This is true provided a clear trigger point for surgery is established.
South Korea provides advanced minimally invasive surgery for pancreatic cysts. Specialist surgeons use the da Vinci robotic system and laparoscopic techniques. These methods allow for smaller incisions and quicker recovery. Leading Seoul centres often perform over 90% of gastric and pancreatic procedures via these keyhole approaches.
Bookimed Expert Insight: While many countries reserve robotic surgery for rare cases, major Korean hospitals use it as a primary standard. Severance Hospital alone has performed over 4,000 robotic procedures. This high volume means surgical teams hold deep technical expertise. They are skilled at the precise movements needed for delicate pancreatic resections.
Patient Consensus: Patients note that Korean hospitals move quickly from cyst detection to specialist review. They highlight a common outcome with robotic and laparoscopic methods. Patients are often discharged within three days and only need 3–5 cm incisions for recovery.
Pancreatic cysts are frequently managed without surgery in the Republic of Korea. Specialists at centres like NAEUN HOSPITAL and Severance Hospital often use watchful waiting for benign cysts. Non-surgical options include endoscopic drainage for pseudocysts. Ultrasound-guided ablation is used for low-risk mucinous cysts.
Bookimed Expert Insight: Diagnostic speed in Korea allows for safer non-surgical monitoring. Major centres like Severance Hospital treat 4,000,000 patients annually. However, their high-resolution imaging can detect growth thresholds earlier than standard scans. This precision helps specialists move from watchful waiting to minimally invasive drainage before major surgery becomes necessary.
Patient Consensus: Patients in the Republic of Korea note that small cysts are monitored via regular MRI or CT scans. They are not removed right away. They appreciate the fast access to specialised endoscopic ultrasounds. These provide clarity on whether a cyst is harmless or needs active drainage.
South Korea offers high-volume expertise and rapid diagnostic imaging for pancreatic cysts and cancer. Patients access specialised centres like Severance Hospital. It holds JCI accreditation and partnerships with MD Anderson. Specialised options include robotic Da Vinci surgery and high-resolution imaging for precise monitoring.
Bookimed Expert Insight: South Korean pancreatic specialists are exceptionally high-volume, often treating more cases than Western counterparts. For example, Dr Yu Yeonghun works at NAEUN HOSPITAL. He has handled over 100,000 procedures in his career. This massive volume leads to highly refined surgical techniques. Outcomes become more predictable for complex hepato-pancreato-biliary diseases.
Patient Consensus: Patients value the incredible speed of diagnostics. They often note that specialists complete CT and MRI scans within days. Many choose South Korea to avoid long Australian wait times for second opinions and specialist reviews.