Променева терапія (радіотерапія) – це метод руйнування пухлин за допомогою випромінювання. Він є одним із основних способів лікування раку, а також ефективний при деяких видах доброякісних новоутворень.
Клініки Німеччини — одні з найбільш популярних для проведення радіотерапії серед іноземних пацієнтів. Про це і про високу ефективність такого лікування свідчить те, що до ТОП-10 провідних госпіталів світу з променевої терапії входять 3 німецькі клініки.
Чому пацієнти з усього світу обирають клініки Німеччини для променевої терапії?
Пацієнти німецьких клініки проходять максимально точну діагностику, ефективне та безпечне лікування. Це можливо завдяки новітньому медичному обладнанню, досвідченим та кваліфікованим лікарям, доступності інноваційних методик та різних видів променевої терапії, кожен з яких показаний при конкретному захворюванні.
Новітнє медичне обладнання
Апарати останнього покоління для променевої терапії роблять лікування максимально точним, ефективним та безпечним: вони впливають лише на ракові клітини, практично не опромінюючи здорові тканини.
Пацієнтам провідних німецьких клінік доступна променева терапія за допомогою лінійних прискорювачів Synergy (компанії Elekta) та TrueBeam STx (компанії Varian), радіохірургічної системи CyberKnife (компанії Accuray).
- Лінійний прискорювач Synergy має систему 3D-візуалізації (IGRT), яка забезпечує доставку радіаційного променя з точністю в 0,5 мм. Це мінімізує його вплив на здорові тканини. Для порівняння, точність опромінення установок попередніх поколінь – кілька див.
- Лінійний прискорювач TrueBeam STx має технологію RapidArc, завдяки якій можна планувати і доставляти до пухлини невеликі дози опромінення. Технологія Pivotal, яка зводить до мінімуму вплив на серце та легені при опроміненні пухлин молочної залози. Технологія Varian Calypso та транспондер Surface Beacon дозволяють підлаштовуватися під дихання пацієнта, що робить процедуру максимально точною: промінь не виходить за межі новоутворення.
- Лінійний прискорювач із робототехнічним пристроєм CyberKnife забезпечує опромінення з точністю до міліметра, мінімізуючи вплив на здорові тканини. Воно дозволяє спрямовувати промені на будь-яку частину тіла під різними кутами.
Інноваційні розробки
Німецькі компанії та лікарі беруть участь у розробці нових методів променевої терапії та апаратів для її проведення. Так, компанія ZEISS створила систему Intrabeam для проведення інноваційної процедури — інтраопераційної променевої терапії (IORT). Методика дозволяє під час операції опромінювати зону, в якій була пухлина, і уникнути таким чином традиційної післяопераційної радіотерапії. При цьому лікарі використовують високу дозу радіації, що зводить до мінімуму ризик повернення хвороби.
Доступність різних видів променевої терапії
У медичних центрах Німеччини доступно понад 10 методів радіотерапії. Серед них IMRT (інтенсивно-модульована радіотерапія), IGRT (під візуальним контролем), DIBH (синхронно з диханням), 3D-CRT (3D-конформна променева терапія), SBRT (стереотаксична променева терапія ) , IORT (інтраопераційне) променева терапія , брахітерапія та радіойодтерапія. Кожна з цих методик ефективна при конкретному розташуванні та типі пухлини.
Висококваліфіковані та досвідчені лікарі
Більшість німецьких лікарів, які спеціалізуються на променевої терапії, понад 15 років практичного досвіду. Вони розробляють та впроваджують інноваційні протоколи променевої терапії. Наприклад, професор Роберт Кремпієн (клініка Хеліос Берлін-Бух) отримав премію Німецької спільноти радіаційної онкології ( DEGRO ) за досягнення у цій галузі.
Німецькі фахівці променевої терапії перебувають у світових медичних спільнотах: ESMO (Європейське товариство медичної онкології), ASTRO (Американське товариство радіоонкології), EORTC (Європейська організація з дослідження та лікування раку).
Обстеження на новітньому устаткуванні
Пацієнти німецьких клінік проходять обстеження за допомогою нових апаратів КТ (комп'ютерної томографії), МРТ (магнітно-резонансної томографії) та ПЕТ-КТ (позитронно-емісійної томографії). Наприклад, у деяких шпиталях апарати німецького виробництва — 64-зрізовий КТ Siemens Somatom та МРТ Siemens 1,5 Tesla AERA. Це обладнання робить знімки високої якості, завдяки яким лікар може поставити максимально точний діагноз і скласти найбільш ефективну тактику лікування для конкретного пацієнта.
Суворі стандарти якості
Відділення онкології проходять сертифікацію Німецького онкологічного товариства ( DKG ). Для цього необхідно, щоб клініка відповідала критеріям за методами лікування раку, обладнання, що використовуються, рівнем кваліфікації співробітників, що надається сервісу. 1925 німецьких клінік сертифіковано DKG.
Від чого залежить вартість променевої терапії?
Чинники, що впливають на утворення цін:
- Доза опромінення та кількість процедур. Чим більше сеансів, тим вищою є ціна на променеву терапію. Тривалість терапії індивідуальна кожному за конкретного пацієнта. Її визначає лікар за наслідками обстеження.
- Вид променевої терапії. Кожен конкретного виду променевої терапії має різну фіксовану вартість.
- Розташування пухлини. Ціна на радіотерапію вища, якщо новоутворення розташоване поруч із великими судинами та нервами. Даний фактор обумовлений тим, що близьке розташування вимагає особливої точності та складності налаштування променя.
- Рівень обраної клініки та кваліфікації лікаря. Чим більший стаж роботи і вища кваліфікація лікаря, тим дорожче лікування. Якщо говорити про рівень госпіталю, то вартість медичного обслуговування у приватних клініках найчастіше вища, ніж у державних міських лікарнях.
- Додаткові витрати. Під цим ми маємо на увазі квитки, трансфер з/в аеропорт (а) і проживання в Німеччині.
Важливо знати:
Ціноутворення медичних послуг у Німеччині регулюється державним регістром G-DRG (German Diagnosis Related Groups), затвердженим Міністерством охорони здоров'я країни. Вартість процедур для громадян інших країн така сама, як і для німців. При цьому перед приїздом до клініки пацієнт вносить на її рахунок депозит. Він включає вартість діагностики та лікування, які попередньо призначив лікар. Якщо фактична сума виявиться меншою за депозит, то медичний центр поверне різницю.
Яка вартість променевої терапії у Німеччині?
Для того, щоб ви могли зорієнтуватися у вартості променевої терапії в Німеччині та спланувати бюджет, ми підготували таблицю з мінімальними цінами на лікування різних видів пухлин.
Зауважте, що ціни в таблиці є приблизними. Щоб безкоштовно отримати програму із вартістю для вашого випадку, залиште звернення на нашому сайті.
Процедура |
Ціна |
від $14 618 |
|
від $18 000 |
|
від $9 136 |
|
від $12 182 |
|
від $5 055 |
|
від $9 745 |
|
від $9 745 |
|
від $9 745 |
|
від $6 660 |
|
від $3 512 |
За рівнем цін на променеву терапію клініки Німеччини перебувають на середньому рівні, якщо порівнювати їх зі шпиталями інших затребуваних серед пацієнтів Bookimed країн — Ізраїлем та Туреччиною. Це зумовлено рівнем економічного розвитку держав, особливістю ціноутворення на медичні послуги і не впливає на ефективність лікування. Найбільш доступні ціни пропонують клініки Туреччини , найвищі – Ізраїлю (там пацієнти окремо платять за кожен сеанс променевої терапії).
Які медичні центри Німеччини найкращі для променевої терапії?
Ми підготували для вас ТОП-3 клінік Німеччини, де доступні різні види радіотерапії. При складанні рейтингу ми врахували відгуки пацієнтів Bookimed, якість медичного сервісу, кваліфікацію лікарів, ефективність лікування та рівень технічної оснащеності клінік. Тому будь-який шпиталь із нашого рейтингу ми за потреби порадили б своїм близьким.
Центр променевої терапії та діагностики CDT-WEST
Медичний центр , який спеціалізується на радіодіагностиці та променевої терапії, розташований у Кельні. Лікування лікарі CDT-WEST проводять за допомогою шведського лінійного прискорювача Elekta та його модифікованої версії Elekta Versa HD . Апарати підлаштовуються під дихання людини в режимі реального часу, тому промінь точно впливає на пухлину і не вражає здорові тканини. Вони дозволяють проводити безпечне лікування навіть тих пухлин, які знаходяться поряд із великими судинами та нервами.
Діагностику пацієнти CDT-WEST проходять за допомогою апаратів німецького виробництва – 64-зрізовому КТ Siemens Somatom та МРТ Siemens 1,5 Tesla AERA . Вони роблять знімки високої якості та дозволяють ставити максимально точний діагноз .
Клініка Хеліос Берлін-Бух
Найбільший багатопрофільний медичний центр , розташований у столиці Німеччини. Хеліос Берлін-Бух входить до рейтингу найкращих німецьких клінік 2021 року за версією журналу Focus – це підтверджує високий рівень медичного обслуговування та технічної оснащеності шпиталю. Хеліос Берлін-Бух співпрацює з науково-дослідними інститутами, що дає можливість пацієнтам першими отримувати доступ до сучасних методик терапії раку.
Променеву терапію пацієнти Хеліос Берлін-Бух проходять у відділенні радіаційної онкології, яке очолює професор Роберт Кремпієн . У нього понад 25 років досвіду . Лікар проходив навчання та стажування у Великій Британії, Канаді та Китаї. Роберт Кремпієн розробляє та впроваджує в протоколи лікування інноваційні методи радіотерапії . За це він одержав премію від Німецького товариства радіаційної онкології (DEGRO).
У Хеліос Берлін-Бух доступні брахітерапія, радіойодтерапія, дистанційна променева терапія та інтраопераційна променева терапія ( IORT ).
Клініка Хеліос Крефельд
Багатопрофільна клініка в Німеччині, яка сертифікована Німецьким онкологічним товариством DKG . Цей факт говорить про те, що в лікарні застосовують сучасні та ефективні методики лікування пухлин. Професори клініки є учасниками медичних асоціацій Німеччини та країн Європи (Європейське товариство медичної онкології ESMO , Американське товариство радіоонкології ASTRO , Німецьке товариство онкології DKG ), що свідчить про їх високу кваліфікацію .
У Хеліос Крефельд доступні дистанційна променева терапія методами IMRT та IGR, брахітерапія, інтраопераційна променева терапія IORT та радіохіміотерапія. Це комбінація опромінення та прийому хіміопрепаратів, яка допомагає швидше вилікувати злоякісну пухлину .
Щорічно в шпиталі проходять лікування близько 57 000 пацієнтів . Згідно з проведеним опитуванням Хеліос Крефельда, 95% з них задоволені рівнем діагностики, лікування та сервісу.
Як організувати лікування у клініках Німеччини?
Ви можете отримати безкоштовну допомогу у підборі медичного центру та організації лікування:
- Залишіть звернення на нашому сайті. Для цього використовуйте спеціальну форму, месенджер або замовте зворотній дзвінок. З вами зв'яжеться доктор-координатор Bookimed, який докладніше розповість про можливі методи лікування, кращі медичні центри Німеччини, вартість терапії, а також відповість на ваші запитання.
- Лікар-координатор підбере згідно з вашими побажаннями клініку та лікаря, а також пояснить, які документи та медичні виписки потрібні для поїздки.
- Координатор передасть усі документи до обраного шпиталю та запросить тактику лікування у онколога. Після цього він погодить з вами програму та допоможе з організацією поїздки.
- При необхідності ми допоможемо вам з покупкою квитків, пошуком та бронюванням житла.
- Німецькі клініки надають трансфер з аеропорту та російськомовного перекладача. Чи це входить у вартість лікування, уточнюйте у свого координатора Bookimed.
- Лікар-координатор залишатиметься з вами на зв'язку з моменту приїзду до клініки та навіть після повернення додому.
Зверніть увагу, що послуги Bookimed є безкоштовними. Ви платите лише за пройдені процедури до каси клініки. Звернувшись до нас, ви заплатите за лікування стільки ж, скільки заплатили б, якби звернулися до лікарні.
Які види променевої терапії доступні у німецьких клініках?
Згідно з даними клінік-партнерів Bookimed, у Німеччині доступно понад 10 методик променевої терапії. Серед них:
Дистанційна променева терапія
Вона проходить за допомогою апарату, що знаходиться на відстані пацієнта. Даний спосіб лікування є найпоширенішим серед усіх методів променевої терапії.
Існує кілька видів дистанційної радіотерапії:
- 3D-конформна променева терапія ( 3D-CRT ). При цьому методі лікування апарат створює докладне 3D зображення пухлини і після впливає на неї під різними кутами. Лікарі застосовують 3D-CRT, наприклад, для лікування раку молочних залоз.
- Променева терапія з модуляцією інтенсивності ( IMRT ) . Ця методика дозволяє контролювати інтенсивність опромінення протягом сеансу. Завдяки цьому промені точно впливають на пухлину та не вражають здорові тканини. IMRT використовують при більшості видів онкологічних захворювань, серед яких рак простати, молочної залози та легень.
- Променева терапія з візуальним контролем ( IGRT ). Під час процедури апарат створює 3D-знімки в режимі реального часу. Методика дозволяє лікареві контролювати процес опромінення, щоб не пошкодити здорові клітини. Даний метод лікування використовують при пухлинах легень, печінки, підшлункової залози, простати.
- Променева терапія, синхронізована з диханням ( DIBH ) . При цьому методі лікування система підлаштовується під рух пацієнта під час дихання, тому апарат не опромінює здорові тканини. Лікарі застосовують DIBH для лікування раку органів грудної клітки.
- Стереотаксична променева терапія ( SBRT ) . Даний метод використовують для лікування невеликих пухлин із чітко вираженими краями. Для проведення стереотаксичної променевої терапії застосовують радіохірургічну систему CyberKnife. В основному такий вид променевої терапії виконують при пухлинах легень, печінки та підшлункової залози.
- Протонно-променева терапія . Під час лікування цим методом пучки протонів руйнують ракові клітини. Доза опромінення нижча, ніж за інших методик терапії. Лікарі застосовують протонно-променеву терапію для лікування пухлин голови та шиї, шлунка, печінки, спинного мозку.
Інтраопераційна променева терапія (IORT)
Опромінення пухлини великою дозою радіації під час операції. Перевагою IORT є можливість підведення випромінювання безпосередньо до новоутворення. Це допомагає опромінювати важкодоступні області, які за допомогою дистанційної променевої терапії впливати неможливо. Лікарі використовують даний метод лікування при раку сечового міхура, молочних залоз, простати, шийки матки, нирок.
Брахітерапія
Метод опромінення за допомогою радіоактивних гранул, які лікар поміщає до зони пухлини. Національний інститут онкології (NCI) у США виділяє три види брахітерапії:
- З гранулами низької радіоактивності (LDR) . Вони перебувають у організмі пацієнта від 1 до 10 днів.
- З гранулами високої радіоактивності (HDR) . Вони знаходяться в організмі 10-20 хвилин, а потім дістаються лікарем.
- Постійні гранули. Після розміщення гранули катетер видаляють, і радіоактивна капсула залишається в тілі пацієнта.
Брахітерапія показана при пухлинах шийки матки, тіла матки, простати, молочних залоз, стравоходу, шкіри.
Системна променева терапія
Це прийом радіоактивного препарату, який знищує злоякісні клітини. Найбільш поширеним видом системної променевої терапії є радіойодтерапія. Вона показана при раку щитовидної залози.
Як проводять лікування променевою терапією?
Перед виконанням радіотерапії пацієнт проходить діагностику (КТ, МРТ, ПЕТ-КТ або УЗД), що дозволяє визначити точне розташування новоутворення. Лікар вивчає історію захворювання пацієнта, результати обстеження, і після цього визначає тактику лікування: вид радіотерапії, її тривалість та дозу опромінення.
Дистанційна променева терапія проходить за допомогою лінійного прискорювача - апарату, який випромінює пухлину. Під час цієї процедури тіло пацієнта фіксують на спеціальному столі, щоб уникнути усунення. Лінійний прискорювач рухається навколо пацієнта, опромінюючи пухлину під різними кутами. На тривалість лікування впливають розмір пухлини, стадія раку та апарату. 1 сеанс дистанційної променевої терапії займає від 10 до 30 хвилин. У середньому 1 курс радіотерапії включає 10 таких сеансів та триває 2 тижні.
Інтраопераційна променева терапія відбувається після хірургічного видалення новоутворення. Лікар вводить балон-аплікатор і високою дозою радіації опромінює місце, де була пухлина. Це допомагає знищити ракові клітини, що залишилися, і запобігти повторній появі пухлини. У деяких випадках IORT використовують сітку з радіоактивними гранулами, яку хірург пришиває на місце пухлини. Згодом ця сітка розчиняється. Під час процедури пацієнт перебуває під загальним наркозом. Її тривалість – до 30 хвилин.
Брахітерапія проходить під місцевим чи загальним наркозом. Лікар вводить радіоактивні гранули в пухлину за допомогою спеціального катетера. Хід процедури він контролює завдяки УЗД-апарату. Це дозволяє розмістити джерела опромінення максимально точно. Сеанс брахітерапії займає близько 1,5 години.
Системна променева терапія (з використанням радіоактивного йоду) має на увазі пероральний прийом капсули з індивідуальною дозою речовини. Триває ця процедура кілька хвилин. Після неї людина випромінює радіацію, яка може негативно вплинути на здоров'я оточуючих (при цьому вона не шкодить пацієнтові). Тому людина залишається в клініці на 5-7 днів в індивідуальній палаті зі спеціальною системою вентиляції. Тривалість госпіталізації залежить від дози радіойоду.
Які показання до променевої терапії?
Радіотерапія є одним із основних способів лікування онкологічних захворювань. При цьому лікарі клінік застосовують методику і за доброякісних новоутворень. Згідно з інформацією Національного інституту онкології ( NCI ), променева терапія показана при пухлинах:
- головного мозку;
- гортані;
- легень;
- молочних залоз;
- шлунка;
- кишківника;
- печінки;
- підшлункової залози;
- матки;
- простати;
- органів сечовидільної системи
Які побічні ефекти можуть виникнути?
Ризики ускладнень мінімальні, тому що нове обладнання практично не завдає шкоди здоровим тканинам. До можливих побічних ефектів належать:
- сухість та почервоніння шкіри;
- нудота, втрата апетиту чи блювання;
- сухий кашель, задишка;
- набряк області, яку опромінювали;
- головний біль та випадання волосся, якщо пухлина розміщена в ділянці голови або шиї.
Лікар контролює реакцію організму на радіотерапію. У разі серйозних ускладнень може скоригувати план лікування.
У медичних центрах Німеччини є велика кількість видів променевої терапії, завдяки чому пацієнти проходять те лікування, яке найефективніше в їхньому випадку. Вони встановлені новітні апарати, які дозволяють лікувати новоутворення максимально безпечно.
Щоб дізнатися більше про променеву терапію в Німеччині, отримати безкоштовну допомогу в підборі клініки та організації лікування, залиште звернення.