Платформа №1 для лікування за кордоном з 2014 року

Olena Sikoza

Експерт з 2011
Olena is a certified medical writer and former university professor with over 7 years of healthcare expertise. With a scientific editing background and published academic work, she creates clear, trustworthy content for Spanish-speaking patients worldwide.
300+ Написані статті
Crafting quality medical content since 2011
4 Мови
Olena розмовляє мовами: Іспанська, Англійська, Українська, Російська
10+ роки
Specializing in healthcare content for Spanish-speaking patients

Що робить Olena експертом?



Олена — сертифікований медичний копірайтер із 7-річним досвідом створення контенту про медицину та медичний туризм для іспаномовної аудиторії. Понад 3 роки вона відповідає за розвиток іспанської версії Bookimed, роблячи складну медичну інформацію зрозумілою для пацієнтів з іспаномовних країн.

Її академічний досвід включає роботу науковою редакторкою збірників статей і тез конференцій, є авторкою низки наукових публікацій. Володіючи російською, українською та іспанською мовами, Олена займається створенням і редагуванням медичних текстів.

До приєднання до команди Bookimed вона створювала контент про медицину, велнес і медичний туризм для іспаномовних блогів і викладала в університеті. Завдяки досвіду роботи в академічному середовищі та медичній сфері вона створює зрозумілий і якісний контент для читачів із різних країн.

Координатор — Olena Sikoza | Bookimed
bookimed in mediabookimed in mediabookimed in mediabookimed in media

Професійний досвід

Autónomo Denis Serbinskiy
Copywriter
January 2019 - February 2022
National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'​
Assistant Professor
September 2006 - July 2011

Освіта

Udemy
Медичний автор
Грудень 2024
National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'
Master's degree, Metrology and Measurement Systems
September 2000 - June 2006

Сертифікати

Сертифікат з оптимізації контенту — Surfer Academy, Олена Сікоза, 15.02.2025–2027
Сертифікат з медичного письма — Udemy, PV Drug Safety Academy, Олена Сікоза, 10.12.2024

Огляд статей Olena

Here are Olena's top statistics for her work with Bookimed. She leads our Spanish-language content, making complex medical information accessible to patients across Spanish-speaking countries.

10+
Років досвіду
150+
Написані статті
1M+
Кількість прочитань
10+
Медичні спеціалізації

Медичні області експертизи

Septoplastia
Veneers
Brazilian Butt Lift
Brow lift
Stem Cell Hair Transplant
Immunotherapy
Labiaplasty
Otorhinolaryngology
Ophthalmology
Prostate cancer
Therapy

Експертні поради від Olena

Verify surgeon credentials before any procedure

Check board certifications, years of experience, and patient reviews. Reputable clinics openly share their doctors' qualifications and success rates.

Plan recovery time into your medical travel

Every procedure has different healing requirements. Ask your clinic about follow-up appointments, activity restrictions, and when it's safe to travel home.

Request full cost transparency upfront

Get a detailed breakdown including consultations, procedure fees, anesthesia, hospital stay, and aftercare. This helps avoid unexpected expenses during your treatment journey.

Як Olena створює контент

Olena's content process blends scientific accuracy with clear communication, making complex healthcare topics accessible and reliable for every reader.

Дослідження першоджерел
Оглядає рецензовані дослідження, клінічні настанови
Інтерв’ю з експертами
Консультується з лікарями з сертифікацією ради
Медична перевірка
Весь контент перевіряється кваліфікованими медичними фахівцями
Перевірка фактів
Перевіряє всі статистичні дані та медичну інформацію
Регулярні оновлення
Слідкує за новими дослідженнями та оновлює контент

Усі статті Olena

Яка ціна септопластики в 2025 році?

Яка ціна септопластики в 2025 році?

23 груд. 2024 р.

Читати далі →
Септопластика — що це таке і коли вона необхідна?

Септопластика — що це таке і коли вона необхідна?

14 серп. 2024 р.

Читати далі →
Боротьба з раком простати: огляд найефективніших методів лікування

Боротьба з раком простати: огляд найефективніших методів лікування

12 серп. 2024 р.

Читати далі →