Платформа №1 для лікування за кордоном з 2014 року

Olena Sikoza

Авторка медичного контенту іспанською мовою
Експерт з 2011
Олена — сертифікований автор медичного контенту, викладала в університеті та має понад 7 років досвіду у сфері охорони здоров'я. Завдяки досвіду наукового редагування та опублікованим академічним роботам, вона створює зрозумілий та достовірний контент для іспаномовних пацієнтів по всьому світу.
300+ Написаних Статей
Створює якісний медичний контент з 2011 року
4 Мови
Olena володіє такими мовами: Іспанська, Англійська, Українська, Російська
10+ роки
Спеціалізується на медичному контенті для іспаномовних пацієнтів

Чому Olena — експерт у своїй галузі?



Олена — сертифікований медичний копірайтер із 7-річним досвідом створення контенту про медицину та медичний туризм для іспаномовної аудиторії. Понад 3 роки вона відповідає за розвиток іспанської версії Bookimed, роблячи складну медичну інформацію зрозумілою для пацієнтів з іспаномовних країн.

Її академічний досвід включає роботу науковою редакторкою збірників статей і тез конференцій, є авторкою низки наукових публікацій. Володіючи російською, українською та іспанською мовами, Олена займається створенням і редагуванням медичних текстів.

До приєднання до команди Bookimed вона створювала контент про медицину, велнес і медичний туризм для іспаномовних блогів і викладала в університеті. Завдяки досвіду роботи в академічному середовищі та медичній сфері вона створює зрозумілий і якісний контент для читачів із різних країн.

Координатор — Olena Sikoza | Bookimed
bookimed in mediabookimed in mediabookimed in mediabookimed in media

Професійний досвід

Autónomo Denis Serbinskiy
Копірайтер
Січень 2019 - Лютий 2022
National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'​
Асистент професора
Вересень 2006 - Липень 2011

Освіта

Udemy
Медичний автор
Грудень 2024
Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»
Магістр метрології та вимірювальних систем
Вересень 2000 - Червень 2006

Сертифікати

Сертифікат з оптимізації контенту — Surfer Academy, Олена Сікоза, 15.02.2025–2027
Сертифікат з медичного письма — Udemy, PV Drug Safety Academy, Олена Сікоза, 10.12.2024
Olena Sikoza's diploma

Огляд статей автора

Ось головні показники роботи Олени в Bookimed. Вона спеціалізується на іспаномовному контенті, роблячи складну медичну інформацію доступною для пацієнтів іспаномовних країн.

10+
Років досвіду
150+
Написаних Статей
1M+
Читачів Залучено
10+
Медичних спеціалізацій

Експертні поради від Olena

Перевірте кваліфікацію хірурга перед будь-якою процедурою

Перевірте сертифікати, досвід роботи та відгуки пацієнтів. Надійні клініки відкрито діляться кваліфікацією своїх лікарів та показниками успішності.

Заплануйте час на відновлення у вашій медичній подорожі

Кожна процедура має свої особливості відновлення. Запитайте у клініці про контрольні візити, обмеження активності та про те, коли безпечно повертатися додому.

Уточніть усі витрати заздалегідь

Запитайте детальний список витрат, що включає консультації, вартість процедури, анестезію, перебування в клініці та післяопераційний догляд. Це допоможе уникнути непередбачених витрат під час лікування.

Як Olena створює контент

Олена створює контент, поєднуючи наукову точність із зрозумілим викладом, роблячи складні медичні теми доступними та достовірними для кожного читача.

Дослідження першоджерел
Оглядає рецензовані дослідження, клінічні настанови
Інтерв’ю з експертами
Консультується з лікарями з сертифікацією ради
Медична перевірка
Весь контент перевіряється кваліфікованими медичними фахівцями
Перевірка фактів
Перевіряє всі статистичні дані та медичну інформацію
Регулярні оновлення
Слідкує за новими дослідженнями та оновлює контент

Усі статті Olena

Яка ціна септопластики в 2025 році?

Яка ціна септопластики в 2025 році?

23 груд. 2024 р.

Читати далі →
Септопластика — що це таке і коли вона необхідна?

Септопластика — що це таке і коли вона необхідна?

14 серп. 2024 р.

Читати далі →
Боротьба з раком простати: огляд найефективніших методів лікування

Боротьба з раком простати: огляд найефективніших методів лікування

12 серп. 2024 р.

Читати далі →