Академічна лікарня Ponderas спеціалізується на малоінвазивних колоректальних процедурах, має акредитацію JCI та відповідає міжнародним стандартам. Доктор Кетелін Копаеску, директор Центру передового досвіду в баріатричній хірургії, має _doctor_9347_years_ досвіду проведення понад 1000 лапароскопічних та роботизованих операцій на шлунково-кишковому тракті на рік, включаючи складні колоректальні резекції. Резекція товстої кишки може коштувати близько 9940 доларів.
Академічна лікарня «Пондерас» — приватний багатопрофільний центр у Бухаресті, акредитований JCI. Вона має 10 міжнародних акредитацій, зокрема SRC та BSCE. Основна спеціалізація лікарні — баріатрична хірургія.
Професор, доктор Кетелін Копеску — перший у Румунії хірург, визнаний за досягнення у метаболічній та баріатричній хірургії. Він має європейську (IFSO-EC) та американську (SRC) сертифікації, отримані у 2011 та 2014 роках. Завдяки його досягненням лікарня Ponderas стала єдиним Центром досконалості у баріатричній та метаболічній хірургії в Південно-Східній Європі.
\n\nДоктор Копеску очолює Центр баріатричної хірургії лікарні Ponderas. Щороку він виконує понад 1000 малоінвазивних операцій. Його спеціалізація — лапароскопічні та роботизовані операції при метаболічних, колоректальних захворюваннях і грижах. Маючи 25 років досвіду, він також є лідером у хірургічній освіті, щороку проводить практичні курси та міжнародні майстер-класи.
","specialities":[{"id":"sur.010","name":"Фахівець із загальної хірургії","illness_kind_id":33}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":0,"awards_count":0}},"clinic":{"id":6339,"alias":"ponderas-academic-hospital","name":"Академічна лікарня Ponderas","logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/clinic_logo/6339-6ac3a2e23c725.png","short_description":"Академічна лікарня «Пондерас» — приватний багатопрофільний центр у Бухаресті, акредитований JCI. Вона має 10 міжнародних акредитацій, зокрема SRC та BSCE. Основна спеціалізація лікарні — баріатрична хірургія.
Видалення кишечника для лікування хвороб, покращення травлення та загального стану здоров’я.
"},"730":{"operation":{"name":"Резекція товстого кишечника","alias":"resection-of-large-intestine","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":5500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":48000,"max_amount":78000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":14000,"max_amount":22000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":10500,"max_amount":16500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"RO":{"amount":9200,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":true,"TR":true,"MX":true,"DE":true,"CA":false,"AE":false,"TH":false,"PL":true,"KR":true,"CZ":true,"AT":false,"ES":true,"IT":false,"CN":false,"AU":false,"IN":false,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"RO":true},"description":"Ця процедура передбачає часткове видалення товстої кишки для лікування захворювань, покращення здоров’я та комфорту травлення.
"}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":7,"days_in_country":14,"rehabilitation_days":30,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":4},"illness_kind_details":{"requests_processed":46119}},"responsibleDoctor":{"id":290,"alias":"yesim-yildirim","name":"Yesim Yildirim","photo":"doctor/699da18e34fa6","advisory_text":"20 років досвіду Лікар-онколог, сертифікат ESMO","linkedin":"","specialities":[{"id":"onc.001","name":"Онколог","illness_kind_id":10}]},"direction":{"id":10,"name":"Онкологія","alias":"oncology"},"illness_kind":{"id":10,"name":{"en":"Oncology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":21,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Desk-based work after uncomplicated elective laparoscopic segmental colectomy with anastomosis; heavy labor needs longer and surgeon clearance."},"complication_rate_pct":{"min":20,"max":35,"unit":"percent","qualifier":"Any 30-day complication after elective segmental colectomy; major complications about 5-15%. Higher in emergency surgery and comorbidity."},"contraindications":["Unfit for general anesthesia or prohibitive cardiopulmonary risk","Uncorrected coagulopathy or severe bleeding disorder","Severe sepsis or instability needing staged approach (relative)","Disseminated disease where resection offers no benefit (relative)"],"days_in_clinic":{"min":3,"max":7,"unit":"nights","qualifier":"Uncomplicated elective laparoscopic colectomy with enhanced recovery; open, emergency or complicated cases may stay longer."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":6,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Strenuous exercise and heavy lifting after surgeon clearance; walking is encouraged from the first days."},"final_result_months":{"min":2,"max":6,"unit":"months","qualifier":"Time for bowel function to stabilize after uncomplicated resection; oncologic outcome assessed separately."},"fly_home_after_days":{"min":10,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Uncomplicated laparoscopic or enhanced-recovery course after discharge, counted from surgery and with surgeon clearance; later after open surgery or complications."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":10,"max":21,"unit":"days","qualifier":"First postoperative visit, including pathology review where relevant."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"Bowel function and recovery review; oncologic surveillance planned separately if cancer."}}],"indications":["Colon cancer","Complicated diverticular disease (recurrent, stricture, fistula, perforation)","Perforated diverticulitis with generalized peritonitis (Hinchey III-IV)","Inflammatory bowel disease refractory to medical therapy or with dysplasia","Large polyps not removable endoscopically","Bowel obstruction, ischemia or trauma","Volvulus or severe lower GI bleeding not controlled otherwise"],"main_risks":["Anastomotic leak","Surgical site or intra-abdominal infection","Bleeding","Postoperative ileus","Injury to adjacent organs such as ureter or small bowel","Venous thromboembolism","Adhesions and later bowel obstruction","Temporary or permanent stoma","Altered bowel habits","Incisional hernia","Anesthesia-related cardiopulmonary events"],"pain":"Moderate to significant abdominal pain for the first several days, managed with multimodal analgesia; less with laparoscopic approach.","preparation":["Preoperative bloods, imaging and colonoscopy as indicated","Anesthesia and cardiopulmonary fitness evaluation","Bowel preparation, often with oral antibiotics","Fasting from food and drink before surgery","Stoma site marking and counseling when a stoma is possible","Nutrition optimization and smoking cessation","Medication review with the care team"],"recovery_timeline":[{"phase":"Hospital stay (days 0-7)","description":"Walking from day 0-1, gradual diet advancement, pain control, return of bowel function.","restrictions":["No heavy lifting","Follow diet progression"]},{"phase":"Early home recovery (weeks 1-3)","description":"Walking increases, fatigue eases, wounds heal.","restrictions":["Avoid lifting over about 5 kg","Avoid strenuous activity"]},{"phase":"Return to work and normal activity (weeks 3-12)","description":"Desk work usually resumes around weeks 3-6; strenuous exercise from about weeks 6-12; bowel habits stabilize.","restrictions":["Lifting over about 5 kg until about week 6","Increase exertion gradually"]},{"phase":"At any time","description":"Seek urgent care for fever, worsening abdominal pain, persistent vomiting, distension, wound redness or discharge, rectal bleeding, leg swelling, chest pain or breathlessness.","restrictions":[]}],"rehabilitation_days":{"min":28,"max":60,"unit":"days","qualifier":"Ordinary functional recovery after uncomplicated segmental colectomy; no formal program usually needed."},"result_longevity":"Removal of the diseased segment is permanent. Bowel habits usually stabilize within months; benefit depends on the underlying disease, and cancer or Crohn's recurrence needs long-term surveillance.","revision_rate_pct":{"min":3,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Unplanned reoperation within 30 days after elective segmental colectomy; higher in emergency surgery."},"scars":"Laparoscopic: several small scars plus an extraction incision; open: midline abdominal scar; stoma-site scar if a stoma is created.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operation for uncomplicated elective segmental resection."},"stages":[{"code":"resection","label":"Colon resection with anastomosis","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed at the initial operation."}}],"qualifier":"Staged surgery or stoma reversal applies only to selected cases and is not the typical protocol."},"success":{"metric":"Anastomotic leak-free course after elective colorectal anastomosis","value":96,"unit":"percent","horizon":"30 days postoperatively","population":"Adults undergoing elective segmental colectomy with primary anastomosis","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Laparoscopic or robotic-assisted segmental colectomy","suits_whom":"Patients without prior complex abdominal surgery or advanced local invasion, with an experienced surgeon.","recovery":"Usually shorter stay and faster recovery than open."},{"name":"Open segmental colectomy","suits_whom":"Complex, emergency or extensive disease, or when minimally invasive surgery is unsuitable.","recovery":"Longer stay and recovery with a larger incision."}],"treatment_conditions":["inpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":2,"max":4,"unit":"hours","qualifier":"Primary uncomplicated elective laparoscopic segmental colectomy with anastomosis; open, emergency and staged operations are outside this numerical profile."},"initial_assessment_documents":["Colonoscopy report","Biopsy and pathology report","Abdominal and pelvic CT scan report","Recent blood tests including CBC","Operative reports of prior abdominal surgery","List of blood thinners"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single-stage operation; patient flies home 10-21 days after surgery once cleared. Surveillance usually at home."},"clinic_checks":{"status":"ok","items":[{"id":"C1","text":"Check the medical team’s qualifications","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you checked the qualifications of the medical team treating you?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C2","text":"Ask the medical team questions about treatment","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you been able to ask them questions about your treatment?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C3","text":"Check whether the clinic or hospital has satisfactory facilities and standards","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Are you satisfied with the facilities and standards at the clinic or hospital where you'll be treated?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"C4","text":"Confirm the surgeon is trained and experienced in the exact procedure you are considering, not just in surgery generally","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.isaps.org/discover/patients-home/considering-your-procedure-abroad/finding-a-surgeon-abroad/","host":"isaps.org","quote":"Verify that the surgeon is trained and experienced in performing the procedure you are considering.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"C5","text":"Ask for certification information and the name of the body that certified the surgical setting","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.isaps.org/discover/patients-home/considering-your-procedure-abroad/finding-a-surgeon-abroad/","host":"isaps.org","quote":"Ask for certification information and the name of the certifying body when assessing a surgical setting.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"red_flags":{"status":"ok","items":[{"id":"F1","text":"An advert or information that guarantees complete success should raise concerns","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelaware.campaign.gov.uk/surgery-abroad-cut-out-the-risk/","host":"travelaware.campaign.gov.uk","quote":"Any advert or information that guarantees complete success should raise concerns.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"F2","text":"Forceful persuasion or cheap, time-limited offers pushing you into a quick decision","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelaware.campaign.gov.uk/surgery-abroad-cut-out-the-risk/","host":"travelaware.campaign.gov.uk","quote":"Don’t be pressured into quick decisions either through forceful persuasion or cheap, time limited offers.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"F3","text":"A price that sounds too good to be true probably is","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.plasticsurgery.org/news/articles/will-economic-uncertainty-drive-more-patients-overseas-for-plastic-surgery-what-to-consider-and-how-to-stretch-your-dollar-back-home","host":"plasticsurgery.org","quote":"If the price sounds too good to be true, it probably is.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"warning_signs":{"status":"ok","items":[{"id":"W1","text":"Severe or uncontrolled abdominal pain","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/colorectal-cancer-services-surgery/colorectal-patient-information/enhanced-recovery-programme-discharge-information-colorectal-surgery","host":"nbt.nhs.uk","quote":"Severe or uncontrolled abdominal pain.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"W2","text":"Persistent nausea and vomiting","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/colorectal-cancer-services-surgery/colorectal-patient-information/enhanced-recovery-programme-discharge-information-colorectal-surgery","host":"nbt.nhs.uk","quote":"Persistent nausea and vomiting.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"W3","text":"Unable to eat and drink sufficiently","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/colorectal-cancer-services-surgery/colorectal-patient-information/enhanced-recovery-programme-discharge-information-colorectal-surgery","host":"nbt.nhs.uk","quote":"Unable to eat and drink sufficiently.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},{"id":"W4","text":"High stoma output","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/colorectal-cancer-services-surgery/colorectal-patient-information/enhanced-recovery-programme-discharge-information-colorectal-surgery","host":"nbt.nhs.uk","quote":"High stoma output (if you have a stoma following surgery).","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"take_home":{"status":"ok","items":[{"id":"T1","text":"Ask for written details of the procedure before you leave the hospital","document":"written procedure details","source":{"url":"https://rcseng.ac.uk/patient-care/cosmetic-surgery/after-surgery/","host":"rcseng.ac.uk","quote":"After your surgery, before you leave the hospital, ask for written information about the procedure you've had.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T2","text":"Home doctor needs the clinic's follow-up recommendations in a written discharge summary","document":"discharge summary","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"When you have treatment abroad, you must ask the treatment provider for their follow-up recommendations documented within a written discharge summary in English.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T3","text":"Ask for copies of all prescriptions before you leave","document":"prescription copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T4","text":"Home doctor needs the dates for required blood tests and follow-up appointments","document":"written aftercare plan","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"This should include any medication and doses, as well as any dates that blood tests and follow-up appointments must be carried out.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1},"alternatives":{"status":"missing","reason":"no_official_source","checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-02-10"},"technique_details":{"status":"ok","items":[{"id":"laparoscopic","name":"Laparoscopic or robotic-assisted segmental colectomy","how_it_works":{"text":"Surgeons use a camera and tools through small belly incisions","source":{"url":"https://www.chelwest.nhs.uk/your-visit/patient-leaflets/surgery-services/laparoscopic-colorectal-surgery","host":"chelwest.nhs.uk","quote":"The videoscope and other instruments are inserted through small incisions (cuts) in the abdomen (tummy).","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"event":"back_to_daily_activities","min":2,"max":3,"unit":"weeks","label":"2–3 weeks","source":{"url":"https://www.uchicagomedicine.org/conditions-services/colon-rectal-surgery/colectomy","host":"uchicagomedicine.org","quote":"It takes approximately two to three weeks to completely resume normal activities.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}},{"id":"open-segmental-colectomy","name":"Open segmental colectomy","how_it_works":{"text":"Surgeons operate through a long incision down the center of the belly","source":{"url":"https://www.uchicagomedicine.org/conditions-services/colon-rectal-surgery/colectomy","host":"uchicagomedicine.org","quote":"An open colectomy uses a long incision down the center of the abdomen.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}}],"checked_at":"2026-11-12","next_check_at":"2027-11-12","version":1}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=rumuniya/city=buharest/procedure=rezekcia-tolstogo-kisecnika/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":53923},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-11-08T22:20:07.331Z","activeCountries":["RO","TR","UA","TH"],"hasVideoReviewsByContext":true,"hasCriticalApiFallback":false}