{"meta":{"humanUrl":"https://ua.bookimed.com/clinics/country=germany/city=berlin/procedure=radiotherapy-for-cervical-cancer/","canonicalUrl":"https://ua.bookimed.com/clinics/country=germany/city=berlin/procedure=radiotherapy-for-cervical-cancer/","jsonUrl":"https://ua.bookimed.com/clinics/country=germany/city=berlin/procedure=radiotherapy-for-cervical-cancer/data.json","title":"Променева терапія при раку шийки матки в Берліні 2026: ціни, клініки та відгуки","description":"Променева терапія при раку шийки матки в Берліні коштує від $11,000. Знайдіть найдоступніший варіант із безкоштовною оцінкою.","heading":"Променева терапія при раку шийки матки в Берліні: ціни та клініки","locale":"ua","schemaVersion":"ClinicListingPageDataV1","snapshotId":"611b1e39-ca931b34","contentVersion":"611b1e39","generatedAt":"2026-11-13T18:16:49.745Z"},"filters":{"country":"germany","city":"berlin","procedure":"radiotherapy-for-cervical-cancer","page":1},"pagination":{"page":1,"totalCount":1,"totalPages":1},"breadcrumbs":[{"name":"Home","url":"/"},{"name":"Clinics","url":"/clinics/"},{"name":"Німеччина","url":"/clinics/country=germany/"},{"name":"Берлін","url":"/clinics/country=germany/city=berlin/"},{"name":"Променева терапія при раку шийки матки","url":"/clinics/country=germany/procedure=radiotherapy-for-cervical-cancer/"}],"entities":[{"name":"Німеччина","alias":"germany","type":"country","id":22},{"name":"Берлін","alias":"berlin","type":"city","id":23},{"name":"Променева терапія при раку шийки матки","alias":"radiotherapy-for-cervical-cancer","type":"procedure","id":701}],"clinics":{"clinics":[{"text":"<p>RadioOnkologie im Vosspalais — приватна практика радіоонкології в Берліні (район Мітте), Німеччина. Клініка спеціалізується на променевій терапії раку молочної залози, простати, легень та гінекологічних онкозахворювань. Перед кожним сеансом використовується біометрична ідентифікація для виключення помилок при лікуванні. Практика відкрилася у 2022 році. Медичну команду очолюють професори, які пройшли підготовку в клініці «Шаріте» та університетській клініці Ессена.</p><p>Проф. д-р мед. С. Марніц має понад 20-річний досвід роботи. Установа акредитована ASCO. Команда використовує систему Varian Halcyon та променеву терапію з модуляцією інтенсивності. При пухлинах легень та молочної залози застосовується технологія Ambient Lightning. Ця система поверхневого контролю зупиняє опромінення, якщо фаза дихання пацієнта зміщується. Іноземним пацієнтам надається допомога з візами, перельотами та бронюванням готелів.</p>","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":12000,"price_to":25000,"currency":"USD","id":42683},"operation":{"id":701,"name":"Променева терапія при раку шийки матки","alias":"radiotherapy-for-cervical-cancer"}},{"prices":{"price_from":554.7364722995952,"price_to":554.7364722995952,"currency":"USD","id":42672},"diagnostic":{"id":96,"name":"КТ (комп'ютерна томографія)","alias":"ct"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":5391,"alias":"privatpraxis-vosspalais","name":"RadioOnkologie im Vosspalais","short_description":"<p>RadioOnkologie im Vosspalais — приватна практика радіоонкології в Берліні (район Мітте), Німеччина. Клініка спеціалізується на променевій терапії раку молочної залози, простати, легень та гінекологічних онкозахворювань. Перед кожним сеансом використовується біометрична ідентифікація для виключення помилок при лікуванні. Практика відкрилася у 2022 році. Медичну команду очолюють професори, які пройшли підготовку в клініці «Шаріте» та університетській клініці Ессена.</p><p>Проф. д-р мед. С. Марніц має понад 20-річний досвід роботи. Установа акредитована ASCO. Команда використовує систему Varian Halcyon та променеву терапію з модуляцією інтенсивності. При пухлинах легень та молочної залози застосовується технологія Ambient Lightning. Ця система поверхневого контролю зупиняє опромінення, якщо фаза дихання пацієнта зміщується. Іноземним пацієнтам надається допомога з візами, перельотами та бронюванням готелів.</p>","images":[{"base_url":"clinic/6a77d3b275809","title":"Фасад клініки RadioOnkologie im Vosspalais у Берліні, сучасна та історична архітектура"},{"base_url":"clinic/6a77d3b43dfca","title":"Ресепшн у RadioOnkologie im Vosspalais, сучасний інтер'єр з місцями для очікування"},{"base_url":"clinic/6a77d3b614b97","title":"Сучасна зона рецепції в клініці RadioOnkologie im Vosspalais, Німеччина"},{"base_url":"clinic/6a77d3b7d278d","title":"Сучасна рецепція клініки RadioOnkologie im Vosspalais, Берлін"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Німеччина","id":22,"alias":"germany","iso_code":"DE"},"city":{"name":"Берлін","id":23,"alias":"berlin"},"address":"Voßstraße 33, 10117 Berlin, Deutschland"},"rating":{"rating":0,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":3,"year_foundation":2022},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":59},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[{"id":2080,"user":{"id":51759,"name":"Александр Геннадьевич Кузин","country_code":"RU"},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"comfort","value":0},{"name":"coordination","value":0},{"name":"doctor","value":0},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":0},{"name":"translation","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ua":"Відразу зазначу не нав&#39;язливу і в той же час по суті зроблену Оленою презентацію клініки. І справді все виявилося так, як мені описували: лікар пояснив як він бачить мою ситуацію, з якою думкою московських лікарів він згоден, а з якою ні і що пропонує зробити. Все зрозуміло та розумно.","en":"Immediately I will note not the intrusive and at the same time \"essentially\" made by Alena presentation of the clinic. And really everything turned out to be as they described to me: the doctor explained how he sees my situation, what kind of opinion of Moscow doctors he agrees with, and what does not and what he proposes to do. Everything is clear and reasonable."},"order":{"operation":{"id":140,"name":{"ua":"Променева терапія","en":"Radiotherapy"}},"illness":{"id":99,"name":{"ua":"Саркома","en":"Sarcoma"}}},"clinic_info":{"id":268,"name":"Medical Center in Solingen","alias":"medical-center-in-solingen","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2018-08-29T14:44:12.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"summary":{"positive":{"ua":"Все чітко і розумно.","en":"Everything is clear and reasonable."}}},{"id":1937,"user":{"id":53337,"name":"Алена ","country_code":"CA","country_name":{"ua":"Канада","en":"Canada"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"comfort","value":0},{"name":"coordination","value":0},{"name":"doctor","value":0},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":0},{"name":"translation","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ua":"Професійний сервіс компанії з чуйним, уважним персоналом. Ціна та якість виправдані","en":"Professional service company with a sympathetic, attentive staff. Price and quality are justified"},"order":{"operation":{"id":140,"name":{"ua":"Променева терапія","en":"Radiotherapy"}},"illness":{"id":3,"name":{"ua":"Рак грудей","en":"Breast cancer"}}},"clinic_info":{"id":427,"name":"CDT-WEST Center of Diagnostics and Therapy","alias":"cdt-west-center-of-diagnostics-and-therapy","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2018-07-12T13:36:46.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"summary":{"positive":{"ua":"Професійна сервісна компанія з чуйним, уважним персоналом.","en":"Professional service company with a sympathetic, attentive staff."}}}],"meta":{"total_count":4,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"promoClinics":{"clinics":[{"text":"<p>Професор Маркус Гойзер лікує онкологічні захворювання сечовидільної системи понад 20 років і очолює цей центр, сертифікований DKG. Як університетська клініка Кельнського університету, заклад пропонує ціни приблизно на 10–20% нижчі, ніж інші клініки Німеччини. Діагностичні обстеження, як-от сцинтиграфія, коштують від $500, а МРТ черевної порожнини — приблизно $700–$1,200. Сеанси хіміотерапії зазвичай коштують $3,500–$6,500. Лапароскопічна нефректомія може коштувати $33,000–$37,000; у цю суму входять операція, анестезія та перебування в лікарні. Міжнародні пацієнти отримують ті самі тарифи, що й місцеві жителі.</p>","text_type":"mt_wow_description","best_texts":{"techniques":"Малоінвазивна хірургія","good_fit_for":"Пацієнти, які бажають пройти малоінвазивне роботизоване видалення нирки","why_its_ranked":"Роботизована хірургія пухлин нирок за допомогою Da Vinci Xi. Сертифікований міждисциплінарний онкологічний центр із щотижневими онкологічними консиліумами та системною терапією. Акредитований Німецьким онкологічним товариством."},"additional_data":{"advertising_id":"268:illness_kind:10"},"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":3500,"price_to":6500,"currency":"USD","id":28096},"operation":{"id":708,"name":"Хіміотерапія при раку молочної залози","alias":"chemotherapy-for-breast-cancer"}},{"prices":{"price_from":33000,"price_to":37000,"currency":"USD","id":28091},"operation":{"id":11,"name":"Видалення нирки лапароскопічне","alias":"laparoscopic-nephrectomy"}},{"prices":{"price_from":300,"price_to":900,"currency":"USD","id":12896},"diagnostic":{"id":209,"name":"Ревізія гістологічного матеріалу","alias":"revision-of-biopsy-and-immunohistochemistry"}},{"prices":{"price_from":331.5150979653503,"price_to":331.5150979653503,"currency":"USD","id":28129},"diagnostic":{"id":102,"name":"Консультація онколога","alias":"consultation-of-oncologist"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":268,"alias":"medical-center-in-solingen","name":"Medical Center in Solingen","short_description":"<p>Академічна клініка Золінген (Solingen) — багатопрофільна лікарня в Німеччині, в <strong>ТОП-і найкращих шпиталів країни</strong> за версією журналу<a href=\"https://focus-arztsuche.de/klinik/stadtisches-klinikum-solingen-4-1273073\"><span style=\"font-weight:400;\">Focus</span></a> .</p>\n\n<p><strong>Спеціалізація</strong> — онкологія, нейрохірургія, гастроентерологія, кардіологія та ортопедія.</p>\n\n<p>2 лікарі клініки входять до списку рекомендованих фахівців Німеччини за версією <a href=\"https://www.solinger-tageblatt.de/solingen/klinikum-zwei-aerzte-top-liste-9958092.html\">Focus та Guter Rat</a> — професор Вольфганг Швенк, хірург черевної порожнини, та професор Петер Херінг, спеціаліст з лікування гіпертонії та хвороб нирок.</p>\n\n<p>Щороку до Золінгену звертаються <strong>понад 60 000 пацієнтів</strong>.</p>\n","images":[{"base_url":"clinic/5c87c67033d52","title":"Сучасний фасад будівлі клініки Medical Center у Золінгені, Німеччина"},{"base_url":"clinic/5ab24b5fb69f7","title":"Медперсонал переглядає розклад операцій на екрані в Medical Center у Золінгені"},{"base_url":"clinic/5ab24b6047e9a","title":"Кабінет КТ у Медичному центрі в Золінгені з пацієнтом і лікарем"},{"base_url":"clinic/5ab24b60a6459","title":" room"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"Німеччина","id":22,"alias":"germany","iso_code":"DE"},"city":{"name":"Золінген","id":341,"alias":"solingen"},"address":"Gotenstraße 1, 42653 Solingen, Germany"},"rating":{"rating":4.7,"google":3.3,"percent_of_satisfied_clients":92},"statistics":{"number_of_reviews":69,"doctors_number":400,"year_foundation":1863},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5ceb7161d3319.jpeg","name":"Найкращий лікар з міжхребцевих гриж","country_code":"UA"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db9832f9d8cf.jpeg","name":"Німецьке онкологічне товариство DKG","country_code":"DE"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"txt_procedure_3_clinics":{"text":"<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\">Променева терапія при раку шийки матки: зрозумілий посібник 2025</h1>\n\n<p><img alt=\"терапія проти злоякісного процесу матки пацієнток\" src=\"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/_images_without_dir/68d4e4393b68d.jpeg\" style=\"width: 600px; \"></p>\n\n<p><em>Дизайн надано </em><a href=\"http://www.freepik.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>Freepik</em></a></p>\n\n<p>Променева терапія при раку <a href=\"https://ru.bookimed.com/clinics/illness=rak-shejki-matki/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">шийки матки</a> — один з основних методів лікування. Її застосовують на ранніх стадіях (I–II) з метою повного вилікування, а на поширених (III–IV) — щоб зменшити пухлину, контролювати хворобу та продовжити життя. Часто опромінення поєднують із хіміотерапією та/або хірургією. Остаточне рішення щодо тактики лікування ухвалюють на лікарському консиліумі, де враховують стадію та розміри пухлини, вік пацієнтки, репродуктивні плани й загальний стан здоров’я.</p>\n\n<h3>Що таке променева терапія при РШМ і які її види</h3>\n\n<p>Лікування раку шийки матки за допомогою променевої терапії поділяється на дистанційне опромінення (EBRT) і брахітерапію; найчастіше їх комбінують для максимального ефекту та безпеки.</p>\n\n<p>EBRT спрямована на ширшу ділянку таза й лімфовузли, даючи змогу впливати на пухлину та можливі мікрометастази ззовні, тоді як брахітерапія доставляє високу прицільну дозу безпосередньо до шийки матки або піхви, мінімізуючи вплив на сусідні органи.</p>\n\n<h3>EBRT vs брахітерапія: у чому різниця</h3>\n\n<p>Променева терапія при онкології шийки матки може проводитися двома основними способами: зовнішнім (EBRT) і внутрішнім — брахітерапією. Обидва методи спрямовані на знищення пухлинних клітин, але відрізняються технікою проведення, локалізацією опромінення та дозуванням. </p>\n\n<p><strong>EBRT</strong> спрямована на ширшу ділянку таза й лімфовузли, даючи змогу впливати на пухлину та можливі мікрометастази ззовні, тоді як<strong> брахітерапія </strong>доставляє високу прицільну дозу безпосередньо до шийки матки або піхви, мінімізуючи вплив на сусідні органи.</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>EBRT.</strong> Пучки випромінювання подають ззовні на ділянку таза й лімфовузли; короткі сеанси 5 разів на тиждень.</li>\n\t<li><a href=\"https://ru.bookimed.com/clinics/procedure=brahiterapia-pri-rake-sejki-matki/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Брахітерапія</strong></a><strong>.</strong> Джерело розташовують усередині шийки/піхви за допомогою аплікатора; висока «прицільна» доза за щадного впливу на сусідні органи.</li>\n</ul>\n\n<p><em>👉Ретроспективне </em><a href=\"https://www.frontiersin.org/journals/oncology/articles/10.3389/fonc.2025.1562067/full\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>дослідження</em></a><em> 2024 року показало, що поєднання зовнішньої променевої терапії (EBRT) з брахітерапією є стандартом лікування місцево поширеного раку шийки матки. Повідомляється, що 5-річна загальна виживаність становить приблизно </em><strong><em>60–67%</em></strong><em> за дотримання рекомендацій (поєднана хіміопроменева терапія + МРТ-керована брахітерапія).</em></p>\n\n<p>💡Зазвичай спочатку проводять EBRT, потім брахітерапію.</p>\n\n<h3>Коли ЛТ застосовується самостійно, а коли в комбінації</h3>\n\n<p>ЛТ може бути основною терапією (ранні стадії або протипоказання до операції), поєднуватися з хіміотерапією при місцево поширеному процесі або призначатися після операції для зниження ризику рецидиву.</p>\n\n<h2>Показання за стадіями та очікувані результати</h2>\n\n<p>Тактика лікування раку шийки матки значною мірою залежить від стадії захворювання. На ранніх стадіях (I–II) основною метою є повне вилікування, а за більш поширених форм — контроль хвороби, зменшення пухлини та продовження життя.</p>\n\n<h3>Стадії I–II — радикальні цілі</h3>\n\n<p>На цих стадіях основна мета — <strong>повне вилікування</strong>. Зазвичай застосовують зовнішню променеву терапію (EBRT) у поєднанні з брахітерапією, іноді додають хіміопрепарати. Рішення щодо вибору між операцією та ЛТ залежить від розмірів пухлини, стану лімфовузлів і планів зі збереження фертильності.</p>\n\n<p><em>👉</em><a href=\"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3483852/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>У групі</em></a><em>, яка отримувала лише EBRT із конкомітантним бустом, 3-річна виживаність становила 44%, локальний контроль — 75% (до 90% із бустом). Тяжких побічних ефектів не спостерігалося. Така схема може застосовуватися, </em><strong><em>якщо брахітерапія неможлива</em></strong><em>, але не вважається стандартною радикальною терапією.</em></p>\n\n<h3>Поширені стадії — комбіновані підходи</h3>\n\n<p>За стадій IB2–IVA стандартний підхід — хіміопроменева терапія з брахітерапією. Якщо є метастази, ЛТ допомагає контролювати симптоми й ускладнення, а план лікування підбирають індивідуально.</p>\n\n<table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width: 500px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Стадія</strong></td>\n\t\t\t<td><strong>Мета</strong></td>\n\t\t\t<td><strong>Метод</strong></td>\n\t\t\t<td><strong>Основне</strong></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>I–II</td>\n\t\t\t<td>Повне вилікування</td>\n\t\t\t<td>EBRT + брахітерапія (іноді + хіміопрепарат)</td>\n\t\t\t<td>Вибір методу індивідуальний, залежить від пухлини, лімфовузлів і фертильності</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>IB2–IVA</td>\n\t\t\t<td>Контроль захворювання</td>\n\t\t\t<td>Хіміопроменева терапія + брахітерапія</td>\n\t\t\t<td>План підбирають індивідуально; при метастазах ЛТ допомагає зменшити симптоми</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n\n<h2>Як проходить курс: сеанси, тривалість, дози</h2>\n\n<p>Курс променевої терапії складається із серії коротких сеансів (фракцій). За показаннями до лікування додають 1–4 процедури брахітерапії. Дозу опромінення розподіляють за сеансами так, щоб лікування було максимально ефективним і безпечним.</p>\n\n<h3>Як проводиться променева терапія при раку шийки матки: тривалість курсів і сеансів</h3>\n\n<ul>\n\t<li><strong>EBRT (зовнішня променева терапія):</strong> один сеанс триває 10–20 хвилин, проводять 5 разів на тиждень протягом 5–6 тижнів.</li>\n\t<li><strong>Брахітерапія (внутрішня):</strong> зазвичай 1–4 процедури з установленням аплікаторів; іноді потрібна короткочасна госпіталізація.</li>\n</ul>\n\n<h3>Дозування простими словами</h3>\n\n<p>Доза опромінення вимірюється в <strong>Грей</strong> і ділиться на окремі фракції. EBRT дає базову дозу на уражену ділянку, а брахітерапія «додає» високу прицільну дозу безпосередньо в пухлину, мінімізуючи вплив на сусідні органи.</p>\n\n<h2>Побічні ефекти, ризики та безпека для оточуючих</h2>\n\n<p>Більшість побічних ефектів променевої терапії тимчасові та контрольовані. Пацієнт після дистанційної променевої терапії (EBRT) не становить небезпеки для близьких, оскільки не «випромінює» радіацію.</p>\n\n<h3>Що відбувається з маткою після променевої терапії</h3>\n\n<p>Можливі сухість, рубцювання та зниження еластичності тканин. Частина ефектів минає з часом. Лікар заздалегідь обговорює питання контрацепції та збереження фертильності, щоб мінімізувати ризики.</p>\n\n<h3>Чи небезпечний пацієнт для близьких</h3>\n\n<p>Після EBRT людина безпечна для оточуючих. За тимчасових джерел у брахітерапії активність припиняється одразу після процедури; обмеження, якщо потрібні, короткочасні та зазначені в пам’ятці.</p>\n\n<p><em>Можливі короткочасні обмеження: тимчасове утримання від близького контакту з дітьми та вагітними, обмеження важких навантажень та інтимної активності.</em></p>\n\n<h2>Самопочуття та реабілітація</h2>\n\n<p>Під час курсу променевої терапії пацієнт може відчувати втому, подразнення шкіри, розлади стільця або сечовипускання. Зазвичай ці симптоми зменшуються через кілька тижнів після завершення лікування.</p>\n\n<h3>Як почувається пацієнт під час/після</h3>\n\n<p>Променева терапія при раку шийки матки — побічні ефекти, які найчастіше відзначаються:</p>\n\n<ul>\n\t<li>втомлюваність і слабкість;</li>\n\t<li>легка нудота;</li>\n\t<li>часті позиви до сечовипускання або м’який стілець.</li>\n</ul>\n\n<h3>Відновлення крок за кроком</h3>\n\n<p>З лікарем узгоджують харчування, фізичну активність і місцевий догляд. При болісних відчуттях використовують зволожувачі або дилататори за призначенням;</p>\n\n<table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width: 500px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Дія</strong></td>\n\t\t\t<td><strong>Примітка</strong></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Відпочинок і харчування</td>\n\t\t\t<td>Щадна дієта та підтримання питного режиму для зменшення втоми й нудоти</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Догляд за шкірою</td>\n\t\t\t<td>Щоденне зволоження та захист опромінених ділянок</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Поступове повернення до активності</td>\n\t\t\t<td>Легкі прогулянки, поступове збільшення навантажень</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Місцевий догляд за органами малого таза</td>\n\t\t\t<td>Використання дилататорів або призначених засобів у разі болісних контактів</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Контроль симптомів</td>\n\t\t\t<td>За сильних або незвичних проявів — терміново зв’язатися з клінікою</td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>\n\n<p>❗За сильних або незвичних симптомів <strong>необхідно терміново зв’язатися з клінікою</strong>.</p>\n\n<p>Поширення хвороби та прогноз</p>\n\n<p>Прогноз при раку шийки матки залежить від стадії захворювання, розмірів пухлини, ураження лімфовузлів і відповіді на лікування. На ранніх стадіях (I–II) шанс повного вилікування сягає 80–90 %, а при місцево-поширеному процесі (IB2–IVA) комбінація EBRT + хіміотерапія + брахітерапія дає змогу контролювати хворобу у 60–70 % випадків. </p>\n\n<p>За наявності метастазів у тазових або парааортальних лімфовузлах, легенях, печінці чи кістках променева терапія використовується для контролю симптомів, зменшення болю та локальних ускладнень, а зони опромінення й план терапії розширюють індивідуально.</p>\n\n<h3>Куди метастазує РШМ і як це впливає на тактику</h3>\n\n<p>Рак шийки матки може поширюватися на різні органи, що впливає на вибір зон опромінення та необхідність системної терапії:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Найчастіше уражаються <strong>тазові та парааортальні лімфовузли</strong>.</li>\n\t<li>Рідше — <strong>легені, печінка, кістки</strong>.</li>\n\t<li>Зони опромінення розширюють за показаннями, а за потреби додають <strong>системну терапію</strong>.</li>\n</ul>\n\n<h3>Скільки живуть після ПТ</h3>\n\n<p><img alt=\"життя після онкології - проведення параметральної процедури\" src=\"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/_images_without_dir/68d4e446b4ab7.jpeg\" style=\"width: 600px; \"></p>\n\n<p>Після завершення курсу променевої терапії результат і тривалість життя залежать від стадії захворювання та відповіді на лікування. На основі цього лікарі визначають подальший контроль хвороби та стратегію спостереження:</p>\n\n<ul>\n\t<li>На <strong>ранніх стадіях</strong> шанс повного одужання високий.</li>\n\t<li>При <strong>місцево-поширеному процесі</strong> поєднання EBRT + хіміотерапія + брахітерапія покращує контроль хвороби.</li>\n</ul>\n\n<p><em>👉</em><a href=\"https://www.oncologyradiotherapy.com/articles/enhancing-cervical-cancer-survival-through-innovative-radiotherapy-interventions-a-narrative-review.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>Поєднання</em></a><em> хіміотерапії з опроміненням забезпечує перевагу у виживаності порівняно лише з опроміненням, демонструючи приблизно 10% абсолютне покращення 5-річної виживаності при стадіях IB3–IVA за умови застосування одночасної хіміотерапії на основі платини.</em></p>\n\n<p>💡 Після лікування необхідний <strong>регулярний онкоскринінг</strong> для раннього виявлення рецидиву.</p>\n\n<p><em>*На Bookimed доступні </em><a href=\"https://us-uk.bookimed.com/reviews/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em>відгуки</em></a><em> реальних пацієнтів, які діляться досвідом лікування та підтверджують якість наданих медичних послуг.</em></p>\n\n<h2>Практичні відповіді (FAQ)</h2>\n\n<p>Короткі відповіді допомагають швидко зорієнтуватися; подробиці — у розділах вище.</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>Чи можна вилікуватися?</strong> На ранніх стадіях часто можливе повне вилікування за правильно підібраної схеми лікування.</li>\n\t<li><strong>Чи лікується ЛТ на всіх стадіях?</strong> Так, але мета змінюється: на ранніх стадіях — радикальне вилікування, на поширених — контроль симптомів і локальних ускладнень.</li>\n\t<li> <strong>Як проводиться ЛТ після операції?</strong> Зазвичай застосовують EBRT на ділянку таза; за показаннями додають брахітерапію, щоб знизити ризик рецидиву. </li>\n\t<li><strong>Що щодо побічних ефектів?</strong> Більшість реакцій тимчасові та контрольовані; важливо дотримуватися пам’ятки й підтримувати зв’язок із командою, що лікує.</li>\n</ul>\n\n<h2>Джерела</h2>\n\n<ol>\n\t<li>“Покращення виживаності при раку шийки матки завдяки інноваційним втручанням у променевій терапії: наративний огляд” / D. Melkani, K. Gautam, M. Gasmi, A. Sharma. 2023. URL: [<a href=\"https://www.researchgate.net/publication/376581506_Enhancing_cervical_cancer_survival_through_innovative_radiotherapy_interventions_a_narrative_review\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://www.researchgate.net/publication/376581506_Enhancing_cervical_cancer_survival_through_innovative_radiotherapy_interventions_a_narrative_review</a>] (дата звернення: 24.09.2025).</li>\n\t<li>Проведення лікування відповідно до рекомендацій має першочергове значення при місцево-поширеному раку шийки матки: дослідження в реальних умовах / E. Jääskeläinen et al. <em>Frontiers in Oncology</em>. 2025. Т. 15. URL: <a href=\"https://doi.org/10.3389/fonc.2025.1562067\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://doi.org/10.3389/fonc.2025.1562067</a> (дата звернення: 24.09.2025).</li>\n\t<li>Клінічні результати лише дистанційної променевої терапії із програмою супутнього бусту або зі звичайним фракціонуванням для пацієнток із раком шийки матки, які не отримували внутрішньопорожнинну брахітерапію / K. Matsuura et al. <em>Journal of Radiation Research</em>. 2012. Т. 53, № 6. С. 900–905. URL: <a href=\"https://doi.org/10.1093/jrr/rrs051\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://doi.org/10.1093/jrr/rrs051</a> (дата звернення: 24.09.2025).</li>\n</ol>\n\n<p> </p>"},"guide_mc":{"text":"<p>День 1</p><ul><li> Прибуття в країну та розміщення.</li><li> Трансфер до клініки в пакет не входить.</li></ul><p> день 2</p><ul><li> Консультація рентгенолога.</li><li> Пройти необхідні медичні обстеження.</li></ul><p> День 3</p><ul><li> Обговорюються результати медичних досліджень.</li><li> Починається підготовка до променевої терапії.</li></ul><p> День 4</p><ul><li> Проводиться променева терапія при раку шийки матки.</li><li> Процедура триває близько 1-2 годин.</li></ul><p> День 5</p><ul><li> Долікувальний догляд в клініці.</li><li> Пацієнт повинен залишатися в клініці для спостереження.</li></ul><p> 1-4 тиждень</p><ul><li> Реабілітація починається з повноцінного відпочинку і харчування.</li><li> Регулярні огляди в клініці.</li></ul><p> 5 тиждень</p><ul><li> Поступове повернення до роботи та інших видів діяльності.</li><li> Продовження спостереження у рентгенолога.</li></ul><p> тиждень 6</p><ul><li> Повне повернення до спорту та інших напружених видів діяльності.</li><li> Остаточні результати лікування видно.</li></ul><p> <i>Зверніть увагу, що процес відновлення кожного пацієнта залежить від індивідуального стану здоров’я.</i></p>"}}},"relations":{"countries":[{"name":"Єгипет","alias":"egypt","iso_code":"EG"},{"name":"Ізраїль","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"Індія","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"Іспанія","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"Австрія","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"Греція","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"Домініканська республіка","alias":"dominican-republic","iso_code":"DO"},{"name":"Китай","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"Малайзія","alias":"malaysia","iso_code":"MY"},{"name":"Німеччина","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"Південна Корея","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"Таїланд","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"Туреччина","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"Україна","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"Швейцарія","alias":"switzerland","iso_code":"CH"}],"cities":[{"name":"Кайзерслаутерн","alias":"kaiserslautern"},{"name":"Берлін","alias":"berlin"},{"name":"Кельн","alias":"cologne"},{"name":"Бремен","alias":"bremen"},{"name":"Золінген","alias":"solingen"},{"name":"Франкфурт на Майні","alias":"frankfurt-am-main"}],"operations":[{"name":"Променева терапія","alias":"radiotherapy"},{"name":"Променева терапія при раку прямої кишки","alias":"radiation-therapy-for-colorectal-cancer"},{"name":"Променева терапія пухлин головного мозку","alias":"radiation-therapy-for-brain-tumor"},{"name":"Променева терапія при раку гортані","alias":"radiotherapy-for-throat-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку простати","alias":"radiotherapy-for-prostate-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку легень","alias":"radiotherapy-for-lung-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку молочної залози","alias":"radiotherapy-for-breast-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку матки","alias":"radiotherapy-for-uterine-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку шийки матки","alias":"radiotherapy-for-cervical-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку шлунка","alias":"radiation-therapy-for-stomach-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку яєчка","alias":"radiation-therapy-for-testicular-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку нирки","alias":"radiation-therapy-for-kidney-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку стравоходу","alias":"radiation-therapy-for-esophageal-carcinoma"},{"name":"Променева терапія при раку кишечника","alias":"radiation-therapy-for-bowel-cancer"},{"name":"Променева терапія при раку яєчника","alias":"radiation-therapy-for-ovarian-cancer"},{"name":"Променева терапія при саркомі","alias":"radiation-therapy-for-soft-tissue-sarcomas"},{"name":"Променева терапія при пухлини головного мозку","alias":"radiation-therapy-for-brain-cancer"},{"name":"Стереотаксична радіохірургія","alias":"stereotaxic-surgery"},{"name":"Хіміотерапія","alias":"chemotherapy"},{"name":"Брахітерапія","alias":"brachytherapy"},{"name":"Брахітерапія при раку простати","alias":"brachytherapy-for-prostate-cancer"},{"name":"Гормонотерапія при раку простати","alias":"hormone-therapy-for-prostate-cancer"},{"name":"Кібер-ніж при раку простати","alias":"cyberknife-for-prostate-cancer"},{"name":"Кібер-ніж при раку легень","alias":"cyberknife-for-lung-cancer"}],"diagnostics":[{"name":"КТ (комп'ютерна томографія)","alias":"ct"},{"name":"КТ грудної, черевної порожнин та органів малого тазу","alias":"ct-of-three-cavities"},{"name":"КТ всього тіла","alias":"ct-scan-of-the-whole-body"},{"name":"Онкологічний Check-up для чоловіків","alias":"oncological-check-up-for-man"},{"name":"Сцинтиграфія","alias":"bone-gammagraphy"},{"name":"ПЕТ-КТ з 18F-фторетилтирозином (18 F-FET)","alias":"pet-ct-with-18f-fluoro-ethyl-tyrosine-18-f-fet-pet"},{"name":"Гастроскопія з біопсією","alias":"gastroscopy--biopsy"},{"name":"Консультація онколога","alias":"consultation-of-oncologist"},{"name":"Аналіз крові розгорнутий","alias":"extended-analysis-of-blood"},{"name":"Аналіз крові біохімічний","alias":"biochemical-analysis-of-blood"},{"name":"Консультація радіолога","alias":"consultation-radiologist"},{"name":"Консультація зі складанням плану лікування","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan"},{"name":"Онкологічний Check-up","alias":"screening-for-cancer"}],"illnesses":[{"name":"Рак стравоходу","alias":"esophageal-cancer"},{"name":"Рак гортані","alias":"larynx-cancer"},{"name":"Рак грудей","alias":"breast-cancer"},{"name":"Рак легенів","alias":"lung-cancer"},{"name":"Рак яєчників","alias":"ovarian-cancer"},{"name":"Рак підшлункової залози","alias":"pancreatic-cancer"},{"name":"Рак печінки","alias":"liver-cancer"},{"name":"Рак шийки матки","alias":"cervical-cancer"},{"name":"Рак шлунку","alias":"stomach-cancer"},{"name":"Астроцитома","alias":"astrocytoma"},{"name":"Рак жовчного міхура","alias":"gallbladder-cancer"},{"name":"Рак язика","alias":"cancer-of-the-tongue"},{"name":"Рак щитовидної залози","alias":"thyroid-cancer"},{"name":"Рак простати","alias":"prostate-cancer"},{"name":"Рак кісток","alias":"bone-cancer"},{"name":"Рак сечового міхура","alias":"bladder-cancer"},{"name":"Рак головного мозку","alias":"brain-cancer"},{"name":"Рак матки","alias":"cancer-of-the-uterus"},{"name":"Аденокарцинома","alias":"adenocarcinoma"},{"name":"Базаліома","alias":"basalioma"},{"name":"Рак яєчка","alias":"testicular-cancer"},{"name":"Лейоміосаркома","alias":"leiomyosarkom"},{"name":"Менінгіома","alias":"meningoblastoma"},{"name":"Лімфангіома","alias":"lymphangioma"},{"name":"Рак сигмовидної кишки","alias":"sigmoid-adenocarcinoma"},{"name":"Остеосаркома","alias":"osteosarcoma"},{"name":"Хондросаркома","alias":"chondrosarcoma"},{"name":"Рак прямої кишки","alias":"rectal-cancer"},{"name":"Рак мигдаликів","alias":"tonsil-cancer"},{"name":"Гліобластома","alias":"glioblastoma"},{"name":"Тимома","alias":"thymoma"},{"name":"Метаплазія шлунка","alias":"gastric-metaplasia"},{"name":"Рак товстого кишечника","alias":"colon-cancer"},{"name":"Рак носоглотки","alias":"cancer-of-the-nasopharynx"},{"name":"Хордома","alias":"chordoma"},{"name":"Гліома","alias":"glioma"},{"name":"Пухлина наднирника","alias":"adrenal-tumor"},{"name":"Медулобластома","alias":"medulloblastoma"},{"name":"Десмоїдна фіброма","alias":"desmoid-tumor"},{"name":"Рак печінки 2 стадія","alias":"liver-cancer-stage-2"},{"name":"Рак печінки 3 стадія","alias":"liver-cancer-stage-3"},{"name":"Рак печінки 4 стадія","alias":"liver-cancer-stage-4"},{"name":"Рак шлунка 2 стадія","alias":"stomach-cancer-stage-2"},{"name":"Рак легенів 4 стадія","alias":"stage-4-lung-cancer"},{"name":"Нейроендокринна пухлина підшлункової залози","alias":"pancreatic-neuroendocrine-tumors"},{"name":"Метастази у печінці","alias":"metastases-in-the-liver"},{"name":"Канцероматоз","alias":"sarcinomatosis"}],"illnessKinds":[{"name":"Онкологія","alias":"oncology"}],"illness_kinds":[{"name":"Онкологія","alias":"oncology"}]},"popularSearches":[{"name":"Імунотерапія","alias":"immunotherapy","type":"operation","id":283},{"name":"Імунотерапія Кейтрудою (Пембролізумаб)","alias":"keytruda","type":"operation","id":491},{"name":"Хіміотерапія","alias":"chemotherapy","type":"operation","id":37},{"name":"Пересадка кісткового мозку","alias":"bone-marrow-transplantation","type":"operation","id":141},{"name":"Радіочастотна абляція","alias":"radiofrequency-ablation","type":"operation","id":116},{"name":"МРТ одного відділу","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"Колоноскопія","alias":"colonoscopy","type":"diagnostic","id":9},{"name":"ПЕТ-КТ","alias":"pet-ct","type":"diagnostic","id":1},{"name":"Консультація онколога","alias":"consultation-of-oncologist","type":"diagnostic","id":102},{"name":"Консультація зі складанням плану лікування","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"Рак грудей","alias":"breast-cancer","type":"illness","id":3},{"name":"Рак простати","alias":"prostate-cancer","type":"illness","id":97},{"name":"Рак легенів","alias":"lung-cancer","type":"illness","id":4},{"name":"Рак підшлункової залози","alias":"pancreatic-cancer","type":"illness","id":7},{"name":"Рак шлунку","alias":"stomach-cancer","type":"illness","id":51}],"operationPrices":{"operation_prices":{"140":{"operation":{"name":"Променева терапія","alias":"radiotherapy","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":4000,"max_amount":8000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":18000,"max_amount":42000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":2000,"max_amount":7000,"currency":"USD","clinic_count":16,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"DE":{"amount":6000,"max_amount":15000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":4500,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія використовує хвилі високої енергії для знищення ракових клітин, забезпечуючи нехірургічне лікування з незначними побічними ефектами.</p>"},"290":{"operation":{"name":"Трубі (TrueBeam)","alias":"truebeam","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":4500,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"US":{"amount":18000,"max_amount":38000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":7500,"max_amount":13000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"DE":{"amount":11500,"max_amount":18000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":8500,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":5500,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"US":false,"TR":false,"DE":false,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія є високопотужним променевим методом для лікування раку з високою точністю та швидкістю.</p>"},"432":{"operation":{"name":"Стереотаксична радіохірургія","alias":"stereotaxic-surgery","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":6200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":38000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":6000,"max_amount":7300,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":6500,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":5500,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"US":false,"TR":true,"DE":false,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія спрямована на пухлини за допомогою точного випромінювання, зменшуючи пошкодження навколишніх тканин.</p>"},"470":{"operation":{"name":"Томотерапія","alias":"tomotherapy","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3200,"max_amount":6500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"US":{"amount":30000,"max_amount":46000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":8400,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":7500,"max_amount":13500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":9000,"max_amount":14000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":6500,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"US":false,"TR":true,"DE":false,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія є передовою променевою терапією, яка точно націлена на пухлини, одночасно зменшуючи шкоду здоровим тканинам поблизу.</p>"},"514":{"operation":{"name":"Радіохірургія пухлини головного мозку","alias":"radiosurgery-of-a-brain-tumor","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3200,"max_amount":6000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":38000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":27700,"max_amount":33300,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9000,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":4800,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія вибірково націлена на пухлини мозку, використовуючи точне випромінювання для знищення клітин, зберігаючи навколишні тканини.</p>"},"673":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку прямої кишки","alias":"radiation-therapy-for-colorectal-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":6500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":28000,"max_amount":48000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":6000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":8000,"max_amount":12500,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":7500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":4500,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця процедура використовує промені високої енергії для знищення клітин колоректального раку, що є ефективним і цілеспрямованим методом лікування.</p>"},"678":{"operation":{"name":"Променева терапія пухлин головного мозку","alias":"radiation-therapy-for-brain-tumor","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":7000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":45000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":3300,"max_amount":7000,"currency":"USD","clinic_count":7,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":8000,"max_amount":14000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":8000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"CZ":{"amount":4500,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":true,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія спрямована на знищення пухлин мозку за допомогою високоенергетичних променів, зменшення симптомів і підвищення рівня виживання.</p>"},"685":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку гортані","alias":"radiotherapy-for-throat-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":4500,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"US":{"amount":38000,"max_amount":52000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":6000,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":12000,"max_amount":25000,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":18500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":9000,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія спрямована на знищення клітин раку горла за допомогою високоенергетичного випромінювання, покращуючи виживання та контроль симптомів.</p>"},"695":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку простати","alias":"radiotherapy-for-prostate-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":4500,"max_amount":7500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":24000,"max_amount":45000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":8000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":9000,"max_amount":21000,"currency":"USD","clinic_count":4,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":19000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":5500,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія націлена на пухлини передміхурової залози за допомогою випромінювання, знищуючи ракові клітини, зберігаючи здорову тканину.</p>"},"697":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку легень","alias":"radiotherapy-for-lung-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":4000,"max_amount":6500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":48000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4000,"max_amount":8000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":5800,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9000,"max_amount":18000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":6500,"max_amount":12500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія спрямована на знищення ракових клітин у легенях за допомогою рентгенівського випромінювання високої енергії.</p>"},"699":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку молочної залози","alias":"radiotherapy-for-breast-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":6500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":42000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4000,"max_amount":7800,"currency":"USD","clinic_count":7,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"DE":{"amount":6500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":4,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":6500,"max_amount":12500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":4500,"max_amount":7800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія спрямована на усунення ракових клітин молочної залози за допомогою контрольованого випромінювання.</p>"},"700":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку матки","alias":"radiotherapy-for-uterine-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":6800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":40000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":6000,"max_amount":8800,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":9000,"max_amount":19000,"currency":"USD","clinic_count":4,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":6000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":5500,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія націлена на пошкодження ракових клітин матки, включаючи кілька сеансів опромінення, що часто призводить до високих показників успіху.</p>"},"701":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку шийки матки","alias":"radiotherapy-for-cervical-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":4500,"max_amount":6800,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":32000,"max_amount":52000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":3300,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":11000,"max_amount":20000,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":8000,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":6500,"max_amount":11000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":false,"TR":true,"MX":false,"DE":true,"CA":false,"AE":false,"TH":false,"PL":false,"KR":true,"CZ":false,"AT":true,"ES":true,"IT":false,"CN":false,"AU":false,"IN":true,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"EG":true},"description":"<p>Процедура використовує високоенергетичні промені для знищення клітин раку шийки матки, є неінвазивною.</p>"},"726":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку шлунка","alias":"radiation-therapy-for-stomach-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":8000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":28000,"max_amount":48000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":3600,"max_amount":6000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":8000,"max_amount":18000,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":8500,"max_amount":14000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":5000,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія вбиває клітини раку шлунка за допомогою високоенергетичних променів, пропонуючи цілеспрямований варіант нехірургічного лікування.</p>"},"736":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку яєчка","alias":"radiation-therapy-for-testicular-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":6800,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":18000,"max_amount":38000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4500,"max_amount":7500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"DE":{"amount":6500,"max_amount":12500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":5500,"max_amount":11000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":4200,"max_amount":7500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":false,"DE":false,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія спрямована на ракові клітини яєчок за допомогою високоенергетичних променів, знищуючи їх та зберігаючи здорові тканини.</p>"},"740":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку нирки","alias":"radiation-therapy-for-kidney-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":6800,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":42000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":6000,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":8000,"max_amount":18000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":17000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":5500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія використовує промені високої енергії для знищення клітин раку нирки, забезпечуючи нехірургічне цільове лікування.</p>"},"742":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку стравоходу","alias":"radiation-therapy-for-esophageal-carcinoma","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":6800,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":32000,"max_amount":45000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":6000,"max_amount":10000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":9000,"max_amount":21000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":8000,"max_amount":14000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":9000,"max_amount":14000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія діє на клітини раку стравоходу високоенергетичними променями, знищуючи їх, зберігаючи при цьому здорові тканини.</p>"},"757":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку кишечника","alias":"radiation-therapy-for-bowel-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":6800,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":45000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4500,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"DE":{"amount":12000,"max_amount":18000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9000,"max_amount":14000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":6500,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":false,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія націлена на шкідливі клітини кишечника, знищуючи їх за допомогою точних високоенергетичних променів для боротьби з раком.</p>"},"762":{"operation":{"name":"Променева терапія при раку яєчника","alias":"radiation-therapy-for-ovarian-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":48000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":6000,"max_amount":11000,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":8000,"max_amount":19000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":7500,"max_amount":12500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":6500,"max_amount":12500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Терапія використовує промені високої енергії для знищення ракових клітин, націлюючись лише на яєчники, таким чином мінімізуючи побічні ефекти.</p>"},"763":{"operation":{"name":"Променева терапія при саркомі","alias":"radiation-therapy-for-soft-tissue-sarcomas","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":6800,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":28000,"max_amount":55000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4000,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":7,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":10000,"max_amount":21000,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":7500,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія націлена на клітини саркоми та знищує їх за допомогою контрольованого випромінювання, зберігаючи навколишні тканини для ефективного неінвазивного лікування.</p>"},"766":{"operation":{"name":"Променева терапія при пухлини головного мозку","alias":"radiation-therapy-for-brain-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":3500,"max_amount":8000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"US":{"amount":25000,"max_amount":45000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":10000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":8000,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9000,"max_amount":19000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":6000,"max_amount":12500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":true,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія використовує промені високої енергії для знищення або зменшення злоякісних клітин, зберігаючи здорову тканину мозку.</p>"},"783":{"operation":{"name":"Радіоемболізація печінки","alias":"radioembolization-for-liver-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":14000,"max_amount":23000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"US":{"amount":45000,"max_amount":80000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":23000,"max_amount":26000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":17000,"max_amount":25500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":24000,"max_amount":33000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":15000,"max_amount":22000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"US":false,"TR":true,"DE":false,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія використовує крихітні радіоактивні кульки для блокування та знищення раку в печінці, забезпечуючи цілеспрямоване лікування з меншою кількістю побічних ефектів.</p>"},"838":{"operation":{"name":"Ксофиго Радий-223","alias":"xofigo-radium-223","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":18000,"max_amount":30000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"US":{"amount":78000,"max_amount":122000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":10000,"max_amount":37000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":9000,"max_amount":46000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":32000,"max_amount":44000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":24000,"max_amount":37000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":false,"CZ":false},"description":"<p>Ця терапія включає в себе радіоактивні ін’єкції для лікування раку передміхурової залози, зокрема спрямовані на метастази в кістки.</p>"},"1673":{"operation":{"name":"Halcyon","alias":"halcyon","use_for_listing":true},"country_price":{"UA":{"amount":4500,"max_amount":7500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"US":{"amount":22000,"max_amount":34000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":9500,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"DE":{"amount":9500,"max_amount":17000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":9000,"max_amount":14000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"CZ":{"amount":6500,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"US":false,"TR":false,"DE":false,"TH":false,"CZ":false}}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"701":{"operation":{"id":701,"name":"Променева терапія при раку шийки матки","alias":"radiotherapy-for-cervical-cancer"},"city_price":[{"amount":11000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":389,"name":"Кельн","alias":"cologne","profile":{"city_id":389,"city_type":"Large Rhine city in North Rhine-Westphalia","access":["Cologne Bonn Airport (CGN), 12 km from the city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Cologne","https://en.wikipedia.org/wiki/Cologne_Bonn_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}},{"amount":12000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":341,"name":"Золінген","alias":"solingen","profile":{"city_id":341,"city_type":"Bergisches Land city east of Düsseldorf","access":["Düsseldorf Airport (DUS), nearest airport to Solingen"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Solingen"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}},{"amount":12000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":23,"name":"Берлін","alias":"berlin","profile":{"city_id":23,"city_type":"Capital and largest city of Germany","access":["Berlin Airport (BER), 18 km from the city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin","https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Brandenburg_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}},{"amount":11000,"max_amount":20000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"city","city":{"id":119,"name":"Гамбург","alias":"gamburg","profile":{"city_id":119,"city_type":"Second-largest city in Germany","access":["Hamburg Airport (HAM), 9 km north of city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburg","https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburg_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}},{"amount":17800,"max_amount":28200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"city","city":{"id":352,"name":"Бремен","alias":"bremen","profile":{"city_id":352,"city_type":"Hanseatic port city in northern Germany","access":["Bremen Airport (BRE), 4 km south of the city"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Bremen","https://en.wikipedia.org/wiki/Bremen_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}}]}}},"videoReviews":[{"id":"b8c75ace-4f1f-46d8-9887-d9e0b74bfdb6","link":"https://player.vimeo.com/video/1096293607?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"Мене й мого супутника зустріли з такою добротою — я щиро захоплююся всією командою!","userName":"Amanda","user_name":"Amanda","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030326588-92c5121ee6fb5bedb09b0cf12abe66667acab73d0dea713b5168e6353daa6b76-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T10:47:55.613+00:00","clinicName":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","clinic":{"name":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","alias":"lokman-hekim-istanbul"},"clinicUrl":"/clinic/lokman-hekim-istanbul/","relations":{"operations":[{"name":"Мастектомія","alias":"mastectomy"},{"name":"Операція при саркомі","alias":"removal-of-ewing-s-sarcoma"}]}},{"id":"b7a1e6f5-3dff-4271-a473-718866134d6d","link":"https://player.vimeo.com/video/1096286146?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"Залишайтеся сильними, будьте поінформованими й ніколи не недооцінюйте силу сучасного лікування та надійної підтримки.","userName":"Randolph","user_name":"Randolph","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030316574-2e75554b099788479c44c329a4e0921804438f5ec01b95cf5caf584c386aeb01-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T11:53:30.932+00:00","clinicName":"Приватна лікарня Конфратернитет & Голденес Кройц","clinic":{"name":"Приватна лікарня Конфратернитет & Голденес Кройц","alias":"private-clinic-confraternitat-josefstadt"},"clinicUrl":"/clinic/private-clinic-confraternitat-josefstadt/","relations":{"operations":[{"name":"Радіоемболізація печінки","alias":"radioembolization-for-liver-cancer"},{"name":"Радіочастотна абляція","alias":"radiofrequency-ablation"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"externalReviews":[{"id":"6ae5efbea694e0e3d10be8d3","source":"google","clinic_id":5391},{"id":"6ae5efc392e955ae2b042408","source":"google","clinic_id":5391},{"id":"6ae5efc6c48fbcf1a00fd00c","source":"google","clinic_id":5391},{"id":"6ae5efcea694e0e3d10be8d4","source":"google","clinic_id":5391},{"id":"6ae5efd092e955ae2b042409","source":"google","clinic_id":5391}],"responsibleDoctor":{"id":290,"alias":"yesim-yildirim","name":"Yesim Yildirim","photo":"doctor/699da18e34fa6","advisory_text":"20 років досвіду Лікар-онколог, сертифікат ESMO","advisoryText":"20 років досвіду Лікар-онколог, сертифікат ESMO","specialities":[{"id":"onc.001","name":"Онколог","illness_kind_id":10}]},"updatedAt":"2026-11-12T06:14:35.000Z","activeCountries":["DE","TR","UA","CZ","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"local","days_in_clinic":30,"days_in_country":30,"rehabilitation_days":1,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":15},"illness_kind_details":{"requests_processed":46119}},"direction":{"id":10,"name":"Онкологія","alias":"oncology","name_forms":{"base_form":"Онкологія","form_1":"онкології (лікування раку)","form_2":"онкології (лікування раку)","form_3":"онкологічні","form_4":"онколог","form_5":"онколога","form_6":"онкологи","form_7":"онкологічну","form_11":"онкологи","form_12":"онкологів"}},"illness_kind":{"id":10,"name":{"en":"Oncology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"therapy","fields":{"anesthesia":["none","sedation","general","regional"],"back_to_work_days":{"min":14,"max":60,"unit":"days","qualifier":"After course completion; depends on fatigue, bowel and bladder symptoms, and job physical demands. Many are off work during treatment."},"complication_rate_pct":{"min":5,"max":15,"unit":"percent","qualifier":"Grade 3-4 late bowel, bladder or vaginal toxicity; acute grade 3+ toxicity is higher with cisplatin, mostly haematologic."},"contraindications":["Pregnancy: needs specialist oncologic and obstetric planning (relative)","Prior high-dose pelvic radiotherapy to same area (relative; selected re-irradiation)","Active inflammatory bowel or connective tissue disease (relative)","Severe uncontrolled infection, e.g. pyometra or pelvic abscess (temporary)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":0,"unit":"nights","qualifier":"Daily external beam sessions are outpatient. Brachytherapy is often outpatient or day-case, though some centres admit patients overnight for it."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":4,"max":8,"unit":"weeks","qualifier":"Light walking earlier; after course completion, strenuous exercise resumes once diarrhoea, fatigue and bladder irritation settle."},"final_result_months":{"min":3,"max":6,"unit":"months","qualifier":"Response assessed about 3-6 months after chemoradiation; late effects emerge over years."},"fly_home_after_days":{"min":1,"max":7,"unit":"days","qualifier":"After the last brachytherapy session; depends on applicator removal, acute bowel or urinary symptoms, and oncologist clearance."},"follow_up_visits":[{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":120,"max":180,"unit":"days","qualifier":"Counted from first session. Clinical exam, usually pelvic MRI or PET-CT, to assess response."}}],"indications":["Locally advanced cervical cancer (FIGO IB3-IVA)","Early-stage disease unsuitable for surgery, or inoperable because of comorbidity","Post-hysterectomy adjuvant radiotherapy for positive nodes, margins or parametrial invasion","Palliative radiotherapy for bleeding, pain or metastatic disease"],"main_risks":["Acute fatigue, diarrhoea, abdominal cramping and bladder irritation","Skin reaction in the treated area","Haematologic toxicity, particularly with concurrent cisplatin","Vaginal stenosis and dryness, with sexual dysfunction","Premature ovarian failure and infertility in premenopausal women","Late bowel or bladder injury: proctitis, cystitis, fistula, stricture","Lymphoedema of the legs","Pelvic insufficiency fractures","Rare second malignancy"],"pain":"Radiation itself is painless. Pelvic discomfort, cramping and urinary or bowel irritation build during the course. Applicator placement and removal can hurt; usually done under sedation or anaesthesia, with analgesia.","preparation":["Pelvic MRI, PET-CT or CT staging; multidisciplinary tumour board planning","Planning CT or MRI simulation with immobilisation and skin marking","Blood tests, including kidney function if chemotherapy planned","Instruction on bladder-filling and bowel preparation for reproducible positioning","Discussion of fertility, ovarian protection and menopause effects before treatment","Treat anaemia and pelvic infection; smoking cessation advice"],"recovery_timeline":[{"phase":"During treatment (about 5-8 weeks)","description":"Weekday external beam sessions plus a few brachytherapy sessions. Fatigue, diarrhoea and urinary symptoms peak near the end; weekly oncology review.","restrictions":["Maintain hydration and manage symptoms","Avoid pregnancy","Report fever, heavy bleeding or severe diarrhoea promptly"]},{"phase":"Early recovery (weeks 1-12 after completion)","description":"Acute side effects gradually settle and energy returns. Vaginal dilator use is advised; response assessment at 3-6 months.","restrictions":["Avoid strenuous exercise until fatigue and bowel symptoms settle"]},{"phase":"Long-term surveillance","description":"Regular examinations and imaging as clinically indicated, with monitoring for late bowel, bladder, vaginal and lymphatic effects.","restrictions":[]}],"rehabilitation_days":{"min":30,"max":90,"unit":"days","qualifier":"After course completion, acute side effects settle over weeks; pace depends on cisplatin use and toxicity severity."},"result_longevity":"Cure is durable if complete response is achieved; most recurrences occur within 2-3 years. Surveillance continues for at least 5 years, and late effects can persist lifelong.","revision_rate_pct":null,"scars":"Non-surgical therapy; no incisions. Only small skin marking dots, and possible temporary skin discolouration in the treated area.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":28,"max":33,"unit":"visits","qualifier":"Definitive course: about 25-28 external beam fractions plus about 3-5 brachytherapy applications; cisplatin and follow-up visits excluded."},"stages":[{"code":"external_beam","label":"External beam pelvic radiotherapy, about 45-50.4 Gy in 25-28 daily fractions","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Starts on day 0 and runs about 5 weeks."}},{"code":"brachytherapy","label":"Image-guided intracavitary or interstitial brachytherapy boost","after":{"min":28,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Starts 28-42 days after first session; course completed by about 7-8 weeks."}}],"qualifier":"Describes definitive radiotherapy with concurrent chemotherapy. Adjuvant post-hysterectomy and palliative schedules differ."},"success":{"metric":"5-year overall survival after chemoradiation","value":65,"unit":"percent","horizon":"5 years","population":"Adults with locally advanced cervical cancer (FIGO IB3-IVA) treated with definitive chemoradiation plus brachytherapy","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"External beam radiotherapy (IMRT/VMAT)","suits_whom":"Most patients with locally advanced cervical cancer and adjuvant cases","recovery":"Outpatient daily treatment; acute side effects settle over weeks after completion"},{"name":"Image-guided brachytherapy (intracavitary, with or without interstitial needles)","suits_whom":"Standard boost to the cervix and parametria after external beam therapy in definitive treatment","recovery":"Usually same-day discharge; applicator placement discomfort resolves within days"}],"treatment_conditions":["outpatient","day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":0.25,"max":0.5,"unit":"hours","qualifier":"Per external beam session, including positioning and imaging; beam-on is minutes. Brachytherapy sessions are longer, not included."},"initial_assessment_documents":["Cervical biopsy histology report","Pelvic MRI report and images","PET-CT report and images","Staging and examination under anesthesia report (if available)","Recent blood tests including creatinine and hemoglobin","Previous surgery or chemotherapy reports (if available)"],"travel_trips":{"min":1,"max":2,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Daily external beam plus brachytherapy takes about 7-8 weeks, so patients stay throughout; second trip only for 3-month scan."},"clinic_checks":{"status":"ok","items":[{"id":"C1","text":"Talk with the care team before treatment begins about expected fertility effects if you are concerned","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/types/cervical/patient/cervical-treatment-pdq","host":"cancer.gov","quote":"If you are concerned about whether treatment will affect your fertility , talk with your cancer care team before treatment begins about what to expect.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C2","text":"Confirm the treatment plan states the goals, options, side effects and expected treatment length","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/types/cervical/patient/cervical-treatment-pdq","host":"cancer.gov","quote":"Your treatment plan will include information about your cancer, the goals of treatment, the treatment options and possible side effects, and the expected length of treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C3","text":"Ask how stage, overall health and personal preferences shape the treatment plan","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/types/cervical/patient/cervical-treatment-pdq","host":"cancer.gov","quote":"Many factors will be considered, such as the stage of the cancer, your overall health, and your preferences.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C4","text":"Check that you and the cancer care team decide the treatment plan together","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.cancer.gov/types/cervical/patient/cervical-treatment-pdq","host":"cancer.gov","quote":"You and your cancer care team will work together to decide your treatment plan, which may include more than one type of treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C5","text":"Ask which type of radiotherapy your doctors recommend for you","scope":"treatment_type","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/radiotherapy/","host":"nhs.uk","quote":"Your doctors will recommend the best type for you.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"red_flags":{"status":"ok","items":[{"id":"F1","text":"An advert or information that guarantees complete success should raise concerns","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelaware.campaign.gov.uk/surgery-abroad-cut-out-the-risk/","host":"travelaware.campaign.gov.uk","quote":"Any advert or information that guarantees complete success should raise concerns.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"F2","text":"Forceful persuasion or cheap, time-limited offers pushing you into a quick decision","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelaware.campaign.gov.uk/surgery-abroad-cut-out-the-risk/","host":"travelaware.campaign.gov.uk","quote":"Don’t be pressured into quick decisions either through forceful persuasion or cheap, time limited offers.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"F3","text":"A price that sounds too good to be true probably is","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.plasticsurgery.org/news/articles/will-economic-uncertainty-drive-more-patients-overseas-for-plastic-surgery-what-to-consider-and-how-to-stretch-your-dollar-back-home","host":"plasticsurgery.org","quote":"If the price sounds too good to be true, it probably is.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"warning_signs":{"status":"missing","reason":"no_official_source","checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-02-11"},"take_home":{"status":"ok","items":[{"id":"T1","text":"The home doctor needs diagnosis, treatment details and the ongoing management plan","document":"treatment summary","source":{"url":"https://rmpartners.nhs.uk/wp-content/uploads/2017/03/gynae-treatment-summary-radiotherapy-v2.doc","host":"rmpartners.nhs.uk","quote":"This Treatment Summary provides a summary of your diagnosis, treatment and on-going management plan.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"T2","text":"The home doctor needs symptoms requiring referral and contact details for specialist advice","document":"follow-up plan","source":{"url":"https://rmpartners.nhs.uk/wp-content/uploads/2017/03/gynae-treatment-summary-radiotherapy-v2.doc","host":"rmpartners.nhs.uk","quote":"It includes information on the symptoms you should be aware of, and who to contact.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"T3","text":"Home doctor needs the clinic's follow-up recommendations in a written discharge summary","document":"discharge summary","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"When you have treatment abroad, you must ask the treatment provider for their follow-up recommendations documented within a written discharge summary in English.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T4","text":"Ask for copies of all prescriptions before you leave","document":"prescription copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T5","text":"Home doctor needs the dates for required blood tests and follow-up appointments","document":"written aftercare plan","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"This should include any medication and doses, as well as any dates that blood tests and follow-up appointments must be carried out.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"alternatives":{"status":"ok","items":[{"id":"A1","text":"Your cervical cancer is found early","name":"Surgery for cervical cancer","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/cervical-cancer/treatment/","host":"nhs.uk","quote":"Surgery is often the main treatment for cervical cancer, especially if the cancer is found early.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":null},{"id":"A2","text":"Your cervical cancer is advanced or has come back","name":"Targeted medicines","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/cervical-cancer/treatment/","host":"nhs.uk","quote":"You may have these medicines if you have advanced cervical cancer or the cancer has come back.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":null}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"technique_details":{"status":"ok","items":[{"id":"external-beam-radiotherapy","name":"External beam radiotherapy (IMRT/VMAT)","how_it_works":{"text":"Radiation is given from outside the body","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/cervical-cancer/treatment/","host":"nhs.uk","quote":"Radiotherapy for cervical cancer can be given from outside or inside the body (brachytherapy).","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"image-guided-brachytherapy","name":"Image-guided brachytherapy (intracavitary, with or without interstitial needles)","how_it_works":{"text":"Radiation is given from inside the body","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/cervical-cancer/treatment/","host":"nhs.uk","quote":"Radiotherapy for cervical cancer can be given from outside or inside the body (brachytherapy).","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=germany/city=berlin/procedure=lucevaa-terapia-pri-rake-sejki-matki/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"illnessesByOperation":[{"id":26,"alias":"cervical-cancer","name":"Рак шийки матки"}],"rendersOffersList":false,"fewClinics":true,"topCountriesCount":0}